"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ И ИССЛЕДОВАНИЙ РУМЫНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ОБМЕНАХ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ НА 2002/2003 И 2003/2004 УЧЕБНЫЕ ГОДЫ"(Подписан в г. Бухаресте 27.03.2003)

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ
И ИССЛЕДОВАНИЙ РУМЫНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ОБМЕНАХ
В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ НА 2002/2003
И 2003/2004 УЧЕБНЫЕ ГОДЫ
(Бухарест, 27 марта 2003 года)
Министерство образования Российской Федерации и Министерство образования и исследований Румынии, именуемые далее Сторонами,
руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о сотрудничестве в области культуры, науки и образования, подписанного в Москве 27 сентября 1993 года,
в целях развития сотрудничества в области образования,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны создают условия, способствующие развитию долговременных и конструктивных связей в области образования, и в этих целях в период действия настоящего Протокола осуществляют сотрудничество в следующих областях:

Статья 3. Стороны продолжат сотрудничество в целях осуществления на взаимной основе обмена студентами, докторантами (аспирантами) и стажерами и направляют ежегодно для обучения в высших учебных заведениях государства-партнера:

Статья 5. Стороны направляют и принимают преподавателей русского и румынского языков, соответственно, для работы в образовательных учреждениях стран-партнеров.

Статья 6. Сотрудники дипломатических и иных государственных представительств, а также члены их семей жены, мужья и дети могут обучаться на всех формах обучения без оплаты расходов за это в государственных учебных заведениях государства пребывания (сверх установленной квоты обмена студентами).

Статья 9. В целях оказания содействия образованию на русском языке и повышения качества преподавания русского языка в образовательных учреждениях Румынии, Румынская Сторона направляет, а Российская Сторона принимает ежегодно на стажировку в Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина:

Статья 10. Министерство образования Российской Федерации окажет повышенное внимание лицам русской национальности (русским - липованам), гражданам Румынии. В этих целях:

Статья 12. Стороны будут обмениваться информационными материалами с целью обеспечения объективного освещения истории, географии, культуры, экономического и социального развития соответствующей страны в школьных учебниках, университетских курсах и энциклопедических публикациях, издаваемых в другой стране.

Статья 13. Стороны поддерживают, на основе взаимности, участие школьников и студентов государственных образовательных учреждений, в том числе сопровождающих лиц, в международных олимпиадах, конкурсах, фестивалях и других международных мероприятиях, проводимых на территории своих государств.

Статья 15. Условия обмена стипендиатами, согласно статьям 3, 4 и 10 настоящего Протокола будут соответствовать действующему законодательству стран-партнеров, а именно:

Статья 16. Обмен лекторами, согласно статье 5 настоящего Протокола, проводится на основе действующего законодательства стран - партнеров, а именно:

Статья 17. Расходы, связанные с обменом делегациями специалистов, согласно статье 14 настоящего Протокола, Стороны берут на себя при соблюдении своих действующих законодательств, а именно:

Статья 18. Стороны ежегодно до 15 мая обмениваются списками и другими необходимыми документами кандидатов для обучения на длительный период.