"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ"(Заключено в г. Москве 20.12.2002)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
(Москва, 20 декабря 2002 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь принципами, содержащимися в Договоре о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Венгерской Республикой, подписанном 6 декабря 1991 года,
учитывая важность решения вопросов охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов,
желая содействовать осуществлению права каждого человека на благоприятную для жизни окружающую среду,
руководствуясь законодательством своих государств и общепризнанными нормами международного права,
желая содействовать установлению долгосрочного сотрудничества в этой области и решению вопросов, представляющих взаимный интерес,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Сотрудничество осуществляется в следующих направлениях:

Статья 3. Сотрудничество осуществляется в следующих формах:

Статья 4. Ответственными за реализацию настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы:

Статья 5. Для координации деятельности по реализации настоящего Соглашения Стороны создают Смешанную российско-венгерскую комиссию по сотрудничеству в области охраны окружающей среды (далее именуется - Комиссия).

Статья 6. При командировании представителей Сторон для участия в заседаниях Комиссии, совместных рабочих групп и совещаниях для проведения работ в рамках утвержденных программ сотрудничества по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, командирующая Сторона несет расходы по проезду, питанию и проживанию.

Статья 11. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Статья 12. С даты вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Венгерской Республикой прекращает свое действие Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Венгерской Республики о сотрудничестве в области охраны окружающей среды от 1 ноября 1989 года.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ" [рус., англ.](Вместе с <ТАБЛИЦЕЙ МАРШРУТОВ>)(Заключено в г. Москве 20.12.2002)  »

Международное законодательство »