"соглашение между правительством российской федерации и правительством федеративной демократической республики эфиопии о реализации программы военно-технического сотрудничества на период до 2005 года"(заключено в г. москве 10.12.2002)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ФЕДЕРАТИВНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ЭФИОПИИ О РЕАЛИЗАЦИИ
ПРОГРАММЫ
ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА
НА ПЕРИОД ДО 2005
ГОДА
(Москва, 10 декабря 2002
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Федеративной
Демократической Республики Эфиопии, в
дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь Соглашением о
военно-техническом сотрудничестве между
Российской Федерацией и Федеративной
Демократической Республикой Эфиопией от 10
октября 1995 г.,
в развитие Меморандума о
взаимопонимании между Комитетом
Российской Федерации по
военно-техническому сотрудничеству с
иностранными государствами и
Министерством Национальной обороны
Федеративной Демократической Республики
Эфиопии от 4 декабря 2001 года,
подтверждая намерения развивать и
укреплять сотрудничество в
военно-технической сфере,
согласились о
нижеследующем:
Статья 2. Стороны подтверждают
свою готовность осуществлять
военно-техническое сотрудничество на
коммерческой и контрактной основе в
следующих областях:
Статья 3. По просьбе
Эфиопской Стороны Российская Сторона,
исходя из своих возможностей, обеспечивает
командирование в Эфиопию российских
специалистов для оказания технического
содействия Эфиопской Стороне в
эксплуатации и применении продукции
военного назначения, поставляемой из
Российской Федерации в Эфиопию, а Эфиопская
Сторона обеспечивает прием
командированных российских
специалистов.
Статья 4.
Эфиопская Сторона в соответствии с
Программой и годовыми заявками закупает
вооружение и военную технику, осуществляет
создание и дооборудование объектов
военного назначения, производит ремонт,
модернизацию раннее поставленных
вооружения, военной техники, а также
закупку запасных частей к ним.
Статья 5. В целях
реализации Программы уполномоченные
органы Сторон наделяют полномочиями
организации и предприятия государств
Сторон заключать соответствующие
соглашения (контракты) по направлениям
сотрудничества, указанным в статьях 2, 3 и 4
настоящего Соглашения.
Статья 6. Уполномоченными
органами Сторон по реализации настоящего
Соглашения являются:
Статья 8. Ни
одна из Сторон не имеет права без
предварительного письменного согласия
другой Стороны продавать или передавать
третьей стороне продукцию военного
назначения, а также информацию или
материалы, полученные или приобретенные в
результате двустороннего сотрудничества в
рамках настоящего Соглашения.
Статья 9. Стороны
принимают в соответствии с
законодательством своих государств
необходимые меры для сохранения
конфиденциальности информации, полученной
в результате сотрудничества в рамках
настоящего Соглашения.
Статья 11. Стороны обеспечивают
охрану интеллектуальной собственности,
созданной или переданной в рамках
настоящего Соглашения и соответствующих
договоренностей о его реализации, в
соответствии с законодательством
государств Сторон, а также в соответствии с
международными договорами, участниками
которых являются Российская Федерация и
Федеративная Демократическая Республика
Эфиопия.
Статья 13. Настоящее Соглашение
вступает в силу со дня его подписания и
действует в течение 3 лет.
