"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ"(Заключено в г. Москве 04.10.2002)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ
(Москва, 4 октября 2002 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Чили, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из того, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб экономическим, налоговым и социальным интересам их государств, а также законным интересам торговли,
учитывая важность обеспечения точного исчисления таможенных платежей, взимаемых при ввозе и вывозе товаров, а также надлежащего выполнения условий запрета, ограничения и контроля,
считая, что действия по предотвращению нарушений таможенного законодательства и усилия по обеспечению правильного взимания таможенных платежей могут стать более эффективными благодаря сотрудничеству между таможенными службами их государств,
принимая во внимание, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ представляет опасность для здоровья граждан и общества,
принимая во внимание Рекомендацию Совета таможенного сотрудничества о взаимном административном содействии от 5 декабря 1953 года,
принимая во внимание также положения Единой Конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 года, Конвенции о психотропных веществах от 21 февраля 1971 года и Конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 года, разработанных под эгидой Организации Объединенных Наций,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Определение терминов

Статья 2. Сфера действия Соглашения

Статья 3. Упрощение таможенных формальностей

Статья 4. Формы сотрудничества и взаимной помощи

Статья 5. Наблюдение за лицами, товарами и транспортными

Статья 6. Контролируемая поставка

Статья 7. Борьба с незаконным оборотом товаров,

Статья 8. Предоставление информации

Статья 9. Информация о товарах, лицах и транспортных средствах

Статья 10. Документы

Статья 11. Расследования

Статья 12. Условия присутствия должностных лиц

Статья 13. Эксперты и свидетели

Статья 14. Использование информации и сведений

Статья 15. Исключения из обязательств по оказанию содействия

Статья 16. Форма и содержание запроса о помощи

Статья 17. Техническая помощь

Статья 18. Расходы

Статья 19. Реализация

Статья 20. Территориальное действие

Статья 21. Вступление в силу и прекращение действия

Международное законодательство »