"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Заключено в г. Москве 05.09.2002)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
БОЛГАРИИ О
ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Москва, 5 сентября 2002
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Республики Болгарии,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь обоюдным желанием
укреплять дружественные отношения между
Российской Федерацией и Республикой
Болгарией,
стремясь к взаимовыгодному
долгосрочному сотрудничеству, основанному
на взаимном уважении, доверии и учете
интересов каждой из Сторон,
подтверждая
свою приверженность целям и принципам
Устава Организации Объединенных Наций,
договорились о нижеследующем:
Статья 1. Стороны
осуществляют военно-техническое
сотрудничество по следующим
направлениям:
Статья 2. Уполномоченными
органами Сторон по выполнению настоящего
Соглашения являются:
Статья 4. Стороны
обеспечивают защиту информации, полученной
в ходе реализации настоящего Соглашения,
которая в соответствии с законодательством
государств Сторон составляет
государственную тайну или является
засекреченной.
Статья 5. Стороны
обеспечивают охрану интеллектуальной
собственности, переданной или созданной в
рамках настоящего Соглашения и последующих
договоренностей по его реализации, и несут
ответственность в случае ее
несанкционированного использования в
соответствии с законодательством
государств Сторон, а также в соответствии с
международными договорами, участниками
которых являются Российская Федерация и
Республика Болгария.
Статья 9. Настоящее
Соглашение заключается сроком на 5 лет и
вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для вступления настоящего
Соглашения в силу.
