"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ЗАВЕРШЕНИИ СООРУЖЕНИЯ И ПУСКА В ПРОМЫШЛЕННУЮ ЭКСПЛУАТАЦИЮ НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ ЭНЕРГОБЛОКА n 2 ХМЕЛЬНИЦКОЙ И ЭНЕРГОБЛОКА n 4 РОВЕНСКОЙ АТОМНЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ"(Заключено в г. Харькове 14.12.2001)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ
УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ЗАВЕРШЕНИИ
СООРУЖЕНИЯ И ПУСКА В ПРОМЫШЛЕННУЮ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ
ЭНЕРГОБЛОКА N 2
ХМЕЛЬНИЦКОЙ И
ЭНЕРГОБЛОКА N 4 РОВЕНСКОЙ
АТОМНЫХ
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ
(Харьков, 14 декабря 2001
года)
Правительство Российской Федерации
и Кабинет Министров Украины, далее
именуемые Сторонами,
исходя из
добрососедских отношений, которые
существуют между обеими странами,
подтверждая приверженность целям Договора
о нераспространении ядерного оружия от 1
июля 1968 года, участниками которого являются
Российская Федерация и Украина,
учитывая долговременный и
крупномасштабный характер сотрудничества
обеих стран в области мирного
использования атомной энергии и придавая
большое значение его дальнейшему
расширению и углублению,
сознавая
ответственность перед своими народами и
международным сообществом за обеспечение
надежной и безопасной эксплуатации
объектов атомной энергетики,
подтверждая неукоснительность исполнения
обязательств по Конвенции о ядерной
безопасности от 17 июня 1994 года, участниками
которой являются Российская Федерация и
Украина,
руководствуясь положениями
Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Украины о научно-техническом и
экономическом сотрудничестве в области
атомной энергетики от 14 января 1993 года и
Соглашения об основных принципах
сотрудничества в области мирного
использования атомной энергии от 26 июня 1992
года,
основываясь на принципах
экономической целесообразности,
равноправия и взаимной выгоды,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Стороны осуществляют
сотрудничество в завершении сооружения и
пуска в промышленную эксплуатацию на
территории Украины энергоблока N 2
Хмельницкой и энергоблока N 4 Ровенской
атомных электростанций, далее именуемые
ХАЭС2/РАЭС4, с реакторными установками типа
ВВЭР-1000.
Статья 2. 1. Для целей настоящего
Соглашения компетентными органами Сторон
являются:
Статья 3. 1. В целях осуществления
сотрудничества, предусмотренного
настоящим Соглашением, Российская Сторона
предоставит Украинской Стороне
государственный кредит на завершение
сооружения и пуск в промышленную
эксплуатацию на территории Украины
энергоблока N 2 Хмельницкой и энергоблока N 4
Ровенской атомных электростанций, в том
числе для оплаты товаров, поставляемых из
Российской Федерации, а также услуг,
предоставляемых российскими исполняющими
организациями на территории Украины. Сумма
кредита, условия и порядок его выделения,
условия и порядок обслуживания
определяются в отдельном кредитном
соглашении между Сторонами. Ежегодные
объемы кредита определяются при
формировании федерального бюджета
Российской Федерации на соответствующий
год.
Статья 4. 1. В целях
осуществления сотрудничества,
предусмотренного настоящим Соглашением,
компетентный орган Российской Стороны и
российские исполняющие организации, с
использованием имеющихся у них
возможностей, опыта и знаний,
обеспечивают:
Статья 5. 1. Украинская
Сторона обязуется осуществлять закупку
ядерного топлива российского
происхождения в виде готовых комплектных
тепловыделяющих и регулирующих сборок,
необходимых для первоначальной загрузки
энергоблоков ХАЭС2/РАЭС4 и последующих их
четырех перегрузок, при этом в дальнейшем,
до конца срока эксплуатации ХАЭС2/РАЭС4,
осуществлять закупку ядерного топлива,
производимого только Закрытым акционерным
обществом "Совместное
украинско-казахстанско-российское
предприятие по производству ядерного
топлива" или ядерного топлива российского
происхождения.
Статья 6. Оператор ядерных
установок Хмельницкой и Ровенской атомных
электростанций Украинской Стороны несет
абсолютную и исключительную
ответственность за ядерный ущерб, который
может быть причинен в случае ядерного
инцидента в процессе выполнения работ на
территории Украины по сооружению и вводу в
промышленную эксплуатацию
ХАЭС2/РАЭС4.
Статья 7. 1. Каждая Сторона
принимает все необходимые меры,
предусмотренные законодательством ее
государства, для обеспечения
конфиденциальности информации, включая
коммерческие и промышленные секреты,
ноу-хау, которыми обмениваются во время
выполнения настоящего Соглашения
украинские и российские исполняющие
организации.
Статья 8. 1. Экспорт и импорт
ядерных материалов, оборудования,
специальных неядерных материалов и
соответствующих технологий между
Сторонами осуществляется в соответствии с
обязательствами Сторон, вытекающими из
Договора о нераспространении ядерного
оружия от 1 июля 1968 года и других
международных договоров и договоренностей,
участниками которых являются Российская
Федерация и Украина.
Статья 9. 1. Споры, которые
возникают между Сторонами при применении и
толковании настоящего Соглашения,
разрешаются путем консультаций и
переговоров, или с помощью иных процедур,
согласованных и оформленных Сторонами в
письменном виде.
Статья
10. 1. Стороны не используют положения
настоящего Соглашения в целях получения
коммерческих преимуществ или для создания
затруднений в коммерческих связях другой
Стороны.
Статья 13. 1.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты
последнего письменного уведомления о
выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу,
одновременно со вступлением в силу
кредитного соглашения между Сторонами,
предусмотренного пунктом 1 статьи 3
настоящего Соглашения, и действует до
выполнения всех обязательств, вытекающих
из него для обеих Сторон.
