Статья 2. 1. Споры, которые могут возникнуть между двумя или несколькими государствами-участниками настоящего Протокола по поводу толкования или применения Конвенции, передаются путем ходатайства одной из сторон в споре или путем соглашения о третейском разбирательстве на рассмотрение Европейского суда, учреждаемого в соответствии с положениями раздела iii настоящего Протокола.

Государства-участники настоящего Протокола обязуются не прибегать к иному методу урегулирования такого спора.
2. Если спор касается вопроса, поднятого в судебном разбирательстве, ведущемся в суде государства-участника Конвенции против другого государства-участника Конвенции, или вопроса, поднятого в судебном разбирательстве, ведущемся в суде государства-участника Конвенции в соответствии со статьей 21 Конвенции, обращение в Европейский суд не может быть сделано до тех пор, пока не будет вынесено окончательное решение в этом судебном разбирательстве.
3. Европейский суд не может рассматривать спор о судебном решении, который он уже рассмотрел или который он должен будет рассматривать в соответствии с разделом I настоящего Протокола.

Следующая статья »

К тексту закона »