"ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИОРДАНСКОГО ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ НА 2001 - 2003 ГОДЫ"(Принята в г. Аммане 28.02.2001)
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ИОРДАНСКОГО ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА
В
ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ
НА 2001 - 2003 ГОДЫ
(Амман, 28 февраля 2001
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Иорданского Хашимитского
Королевства, далее именуемые Сторонами,
в соответствии с Соглашением о культурном и
научном сотрудничестве, подписанным в
Москве 4 октября 1967 года,
согласились
принять следующую Программу
сотрудничества в области культуры, науки и
образования на 2001 - 2003 годы.
I. ВЫСШЕЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
Статья 1. Российская Сторона в
период действия настоящей Программы
ежегодно будет предоставлять определенное
количество государственных стипендий для
подготовки иорданских студентов в
российских институтах и университетах за
счет средств российского федерального
бюджета.
Статья 2. Стороны
будут содействовать выделению мест в
высших учебных заведениях обеих стран для
граждан, желающих получить образование за
свой счет.
Статья 3.
Стороны ежегодно будут обмениваться на
взаимной основе студентами и аспирантами
сроком на 10 месяцев.
Статья 4. Стороны
будут поощрять изучение русского языка в
Иордании и арабского языка в России.
Университет Аль-Альбейт продолжит
преподавание русского языка, а Российская
Сторона обеспечит направление
преподавателя русского языка в
университет. Университет примет студентов
из России для обучения арабскому языку. Для
языковой практики Стороны будут
обмениваться студентами, изучающими
русский и арабский языки.
Статья 9. Министерство
образования Российской Федерации и
Министерство высшего образования
Иорданского Хашимитского Королевства
будут ежегодно обмениваться делегациями в
составе 3 - 4 человек на срок до 10 дней для
обсуждения вопросов сотрудничества, обмена
опытом в области высшего образования и
контроля за выполнением положений данной
Программы.
Статья 12. На взаимной основе
Стороны будут поощрять приглашение
специалистов для участия в научных форумах
и конференциях, проводимых в обеих
странах.
Статья
13. В течение срока действия настоящей
Программы Стороны будут:
Статья 15. Стороны
организуют:
Статья 18.
Стороны будут способствовать
сотрудничеству между архивными
учреждениями обеих стран.
Статья 23. Стороны будут поощрять
обмен делегациями работников, занятых в
информационной сфере.
Статья 24. Стороны
будут обмениваться опытом, исследованиями,
документами и программами в сфере
социального развития, защиты стариков,
молодежи и детей, а также в области
профессиональной подготовки инвалидов и
деятельности местных социальных
структур.
Статья 26.
Стороны будут обмениваться опытом в
области охраны материнства и детства,
спортивной медицины, школьной гигиены, а
также информацией по борьбе с
инфекционными заболеваниями.
Статья 28. Стороны будут развивать
и пропагандировать лечебно -
оздоровительный туризм в обеих
странах.
Статья 29. Стороны
будут обмениваться выставками о культуре и
историческом наследии обеих стран.
Статья 32. Стороны будут
содействовать обмену археологами (по
одному с каждой Стороны) для ознакомления с
историческими памятниками и участия в
раскопках и реставрации. Сроки визитов
будут согласовываться дополнительным
соглашением между соответствующими
организациями обеих стран.
Статья 36.
Стороны будут содействовать обмену
визитами специалистов для ознакомления с
деятельностью спортивных обществ обеих
стран, обмену информацией в области
развития молодежного движения.
Статья 38. Финансовые условия обмена
делегациями преподавателей (в соответствии
со статьей 11):
Статья 41. Условия организации
выставок, в том числе связанные с
обеспечением безопасности и сохранности
экспонатов, будут определяться
дополнительным соглашением между
Сторонами.
Статья 43. Программа
вступает в силу с даты ее подписания и будет
действовать по 31 декабря 2003 года.
