"ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ФЕДЕРАЛЬНЫМ ВОЕННЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ НИГЕРИЯ"(Вместе со <СПИСКАМИ ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА>)(Заключено в г. Москве 29.10.1971)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И
ФЕДЕРАЛЬНЫМ ВОЕННЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ НИГЕРИЯ
(Москва,
29 октября 1971 года)
Правительство Союза
Советских Социалистических Республик,
именуемое в дальнейшем "Правительство
СССР", и Федеральное Военное Правительство
Федеративной Республики Нигерия, именуемое
в дальнейшем "Правительство Нигерии",
руководимые желанием укреплять
торгово-экономические отношения между
обеими странам,
договорились о
нижеследующем:
Статья 1. 1) Правительство СССР
и Правительство Нигерии будут стремиться к
увеличению объема торговли между обеими
странами в отношении товаров, происходящих
из их соответствующих стран, перечисленных
в Списках "А" и "Б", прилагаемых к настоящему
Соглашению.
Статья 3. 1) Стороны соглашаются,
что товары, импортированные из одной страны
в другую, не будут реэкспортироваться без
предварительного одобрения другой
Стороны.
Статья 4. 1)
Договаривающиеся Стороны взаимно
представляют режим наиболее
благоприятствуемой нации в отношении всех
вопросов, относящихся к торговле между
обеими странами.
Статья
6. 1) Договаривающиеся Стороны соглашаются
учредить Смешанную комиссию, которая будет
состоять из представителей обеих Сторон и
которая будет собираться время от времени
для обсуждения мер по расширению взаимного
экономического сотрудничества, торговых
отношений и разрешению проблем, связанных с
выполнением настоящего Соглашения.
Статья 8. 1)
Договаривающиеся Стороны предоставят друг
другу режим наиболее благоприятствуемой
нации во всех вопросах, касающихся
торгового судоходства.
Статья
11. 1) Независимо от положений статьи 6
Договаривающиеся Стороны, по предложению
одной из них, будут обсуждать друг с другом
меры по расширению взаимного
экономического сотрудничества, торговых
отношений и разрешению проблем, связанных с
выполнением настоящего Соглашения.
Статья 13.
Договаривающиеся Стороны в соответствии с
законами и правилами, действующими в каждой
из стран, будут разрешать импортировать и
экспортировать с освобождением от уплаты
пошлин следующие товары:
Статья 15. 1)
Настоящее Соглашение вступит в силу
временно с даты подписания и окончательно -
с даты обмена нотами, подтверждающими
одобрение или ратификацию его в
соответствии с конституционной процедурой
Договаривающихся Сторон, и будет
оставаться в силе в течение трех лет с даты
завершения обмена нотами.
