"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МАЛАЙЗИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Заключено в г. Куала-Лумпуре 13.04.2000)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МАЛАЙЗИИ ОБ
ЭКОНОМИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Куала-Лумпур, 13 апреля 2000
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Малайзии, именуемые в
дальнейшем отдельно "Договаривающаяся
Сторона" и совместно "Договаривающиеся
Стороны",
признавая необходимость
укрепления существующих дружественных
отношений между обеими странами,
желая
содействовать двустороннему
экономическому сотрудничеству на основе
равенства и взаимной выгоды,
полагая,
что такое сотрудничество будет служить их
общим интересам и вносить вклад в повышение
уровня экономического и социального
развития народов обеих стран,
договорились о нижеследующем:
Статья 4. Договаривающиеся
Стороны будут оказывать содействие
развитию экономического сотрудничества и в
этих целях поощрять:
Статья 5.
Договаривающиеся Стороны будут
содействовать охране промышленной
собственности и обеспечивать ее в
соответствии с законодательством,
действующим в обоих государствах, а также в
соответствии с Парижской конвенцией по
охране промышленной собственности от 20
марта 1883 года и будут также согласовывать
меры по развитию и расширению
сотрудничества в этой области.
Статья 9.
Настоящее Соглашение может быть изменено,
пересмотрено или дополнено только с
взаимного согласия между
Договаривающимися Сторонами.
Статья 10. Настоящее Соглашение
вступает в силу с даты его подписания
Договаривающимися Сторонами и будет
оставаться в силе до истечения шести
месяцев с даты, когда одна из
Договаривающихся Сторон сообщит другой
Договаривающейся Стороне в письменной
форме по дипломатическим каналам о своем
желании прекратить действие настоящего
Соглашения.
Статья 11. С даты вступления в силу
настоящего Соглашения прекращает действие
в отношениях между Российской Федерацией и
Малайзией Соглашение об экономическом и
техническом сотрудничестве между
Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительством Малайзии от 4 октября 1972
года.
