"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ"(Заключено в г. Афины 28.07.1999)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ
СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
(Афины, 28 июля 1999 года)
Правительство
Российской Федерации и Правительство
Греческой Республики, далее именуемые
Стороны,
стремясь к реализации
Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Греческой Республики об экономическом,
промышленном и научно-техническом
сотрудничестве, подписанного в Афинах 30
июня 1993 года,
желая развивать и
расширять экономическое и
научно-техническое сотрудничество в
области сельского хозяйства,
учитывая,
что Греческая Республика, являясь
государством-членом Европейского Союза,
обязана действовать в соответствии с
законодательством Европейского Союза,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Сотрудничество в области
сельского хозяйства и продовольствия
включает следующие области:
Статья
2. Сотрудничество в области сельского
хозяйства осуществляется в следующих
формах:
Статья 3. Стороны согласились
образовать Смешанную Российско-Греческую
подкомиссию по сотрудничеству в области
сельского хозяйства (далее Подкомиссия). В
состав Подкомиссии войдут представители
министерств сельского хозяйства, а также,
по возможности, представители
государственных и частных предприятий
обеих стран.
Статья 4. Подкомиссия будет
работать в следующих направлениях:
Статья
5. Все расходы по обмену визитами
официальных делегаций, экспертов и
консультантов несет направляющая Сторона,
если между Сторонами нет иной
договоренности. Принимающая Сторона должна
быть проинформирована о визитах за один
месяц до их начала.
Статья 7.
Соглашение может быть изменено по
обоюдному согласию. Любое дополнение или
изменение Соглашения вступает в силу в
порядке, предусмотренном для вступления
Соглашения в силу.
