"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ - УЧАСТНИКАМИ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ ПО ВОПРОСАМ СОБЛЮДЕНИЯ НАЛОГОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И БОРЬБЫ С НАРУШЕНИЯМИ В ЭТОЙ СФЕРЕ"(Заключено в г. Минске 04.06.1999)
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ - УЧАСТНИКАМИ
СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ О
СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ
ПО
ВОПРОСАМ СОБЛЮДЕНИЯ НАЛОГОВОГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
И БОРЬБЫ С
НАРУШЕНИЯМИ В ЭТОЙ СФЕРЕ
(Минск, 4 июня 1999
года)
Государства - участники настоящего
Соглашения в лице правительств, далее -
Стороны,
сознавая необходимость
проведения согласованной налоговой
политики, направленной на осуществление
скоординированных экономических реформ в
области налогообложения,
исходя из
важности межгосударственного
сотрудничества и взаимной помощи по
вопросам соблюдения налогового
законодательства, в том числе для
эффективного решения задач, связанных с
предупреждением, выявлением и пресечением
налоговых правонарушений и
преступлений,
желая с этой целью
оказывать друг другу содействие,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Для целей
настоящего Соглашения используемые
термины означают:
Статья 2.
Предметом настоящего Соглашения является
сотрудничество и взаимная помощь
компетентных органов Сторон по вопросам
соблюдения налогового законодательства и
борьбы с нарушениями в этой сфере.
Статья 3. В
рамках настоящего Соглашения компетентные
органы Сторон в соответствии со своим
национальным законодательством используют
следующие формы сотрудничества:
Статья 4. Обмен информацией о
нарушениях налогового законодательства
предусматривает предоставление на
основании запроса о содействии в
соответствии с положениями статьи 6
настоящего Соглашения сведений
относительно:
Статья 6. Запрос о содействии должен
передаваться в письменной форме или
посредством использования телетайпной,
факсимильной связи или электронных средств
связи.
Статья 7. Стороны обязуются
соблюдать конфиденциальность информации,
касающейся конкретных налогоплательщиков,
и обеспечивать режим защиты в соответствии
с национальным законодательством Сторон и
требованиями запрашиваемого компетентного
органа.
Статья 8. Компетентные органы
Сторон оказывают друг другу содействие в
соответствии с их национальным
законодательством в пределах своей
компетенции.
Статья
9. Компетентные органы Сторон несут расходы,
связанные с исполнением ими настоящего
Соглашения на территориях своих
государств. В случае получения запросов о
содействии, требующих дополнительных
расходов, вопрос об их финансировании
рассматривается компетентными органами
Сторон по взаимной договоренности.
Статья
10. Стороны стремятся к достижению взаимного
согласия в урегулировании спорных
вопросов, которые могут возникнуть при
применении настоящего Соглашения.
Статья 11. Перечень
компетентных органов определяется каждой
Стороной и передается Исполнительному
комитету Содружества Независимых
Государств в течение одного месяца после
вступления в силу настоящего
Соглашения.
Статья
16. Настоящее Соглашение открыто для
присоединения других государств,
разделяющих его цели и принципы, с согласия
всех Сторон путем передачи депозитарию
документов о таком присоединении.
