<ПРОТОКОЛ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА СССР В РЕСПУБЛИКЕ БОЛИВИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ПО ТОРГОВЫМ ВОПРОСАМ ПРИ ПОСОЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ БОЛИВИЯ В СССР>(Подписан в г. Москве 17.08.1970)
(Москва, 17 августа 1970 года)
Правительство
Союза Советских Социалистических
Республик и Правительство Республики
Боливия с целью содействия развитию
торговых отношений между двумя странами
договорились о нижеследующем:
Статья 2.
Торговое представительство СССР будет
выполнять следующие функции:
Статья 3. Торговое
представительство будет иметь свое
местопребывание в городе Ла-Пас.
Статья 4. Число
служащих Торгового представительства
будет определяться по согласованию между
обоими Правительствами.
Статья 5.
Торговое представительство при выполнении
функций, указанных в статье 2, действует от
имени Правительства СССР.
Статья 6.
Торговое представительство будет
пользоваться привилегиями и иммунитетами,
вытекающими из постановлений статьи 3, за
исключением следующих изъятий:
Статья
9. Республика Боливия может учредить, когда
найдет это необходимым, как составную часть
своего Посольства в СССР,
представительство по торговым вопросам,
которое будет называться Торговым
представительством Боливии, в функции
которого будет входить содействие развитию
торговых отношений между Союзом Советских
Социалистических Республик и Республикой
Боливия и представительство интересов
Республики Боливия в СССР во всем, что
касается внешней торговли Боливии.
Статья 10. Настоящий
Протокол вступит в силу в день его
подписания.
