"ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И КОРОЛЕВСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НЕПАЛА"(Заключено в г. Катманду 06.08.1970)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И
КОРОЛЕВСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НЕПАЛА
(Катманду, 6 августа 1970 года)
Правительство Союза Советских
Социалистических Республик и Королевское
Правительство Непала, отмечая с
удовлетворением успешное развитие
экономических отношений между ними и желая
содействовать торговле между Союзом
Советских Социалистических Республик и
Королевством Непала на основе равенства и
взаимной выгоды, согласились о
нижеследующем:
Статья 3. Любые
преимущества, льготы, привилегии и
иммунитеты, предоставляемые одной из
Договаривающихся Сторон при ввозе или
вывозе товара, происходящего из территории
третьей страны или предназначенного для
ввоза на ее территорию, будут немедленно и
безусловно предоставляться подобным же
товарам, происходящим из территорий одной
из Договаривающихся Сторон и
предназначенным для ввоза на территорию
другой Стороны.
Статья
9. Договаривающиеся Стороны будут в
необходимых случаях консультироваться
друг с другом в отношении вопросов,
связанных с выполнением настоящего
Соглашения.
Статья 10.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня
его подписания, однако его постановления
имеют обратную силу и будут применяться с 13
июня 1970 года.
