"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА"(Заключено в г. Москве 23.11.1998)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА
(Москва, 23
ноября 1998 года)
Правительство Российской
Федерации и Правительство Южно-Африканской
Республики, в дальнейшем именуемые
Сторонами,
руководствуясь стремлением
к развитию и укреплению существующих
дружественных двусторонних отношений и
сотрудничества в области физической
культуры и спорта,
желая способствовать
расширению дружественных связей в
дальнейшем путем обмена протоколами и
программами, направленными на
взаимовыгодное развитие физической
культуры и спорта в своих странах,
согласились о нижеследующем:
Статья 3.
Сотрудничество в соответствии с настоящим
Соглашением будет осуществляться в
следующих областях:
Статья 4. 1.
Стороны поручат заинтересованным
спортивным организациям двух стран
подписывать протоколы о сотрудничестве
сроком и на условиях, оговоренных в
письменном виде между ними.
Статья 5. 1.
Спортивный обмен будет осуществляться на
следующих финансовых условиях:
Статья 7. 1. Настоящее Соглашение
вступает в силу с даты последнего
письменного уведомления Сторонами по
дипломатическим каналам о выполнении
внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в
силу.
Статья 8. Любая
деятельность, осуществляемая в рамках
настоящего Соглашения, должна
соответствовать законодательству того
государства, на территории которого она
осуществляется.
