"ПРОТОКОЛ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ИНЦИДЕНТОВ НА МОРЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОД ОТ 1 ОКТЯБРЯ 1990 ГОДА"(Подписан в г. Осло 02.04.1998)
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА
СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ О
ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ИНЦИДЕНТОВ
НА МОРЕ ЗА
ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОД
ОТ 1
ОКТЯБРЯ 1990 ГОДА
(Осло, 2 апреля 1998 года)
Правительство Российской Федерации и
Правительство Королевства Норвегия, далее
именуемые Сторонами,
считая, что
Соглашение между Правительством Союза
Советских Социалистических Республик и
Правительством Королевства Норвегия о
предотвращении инцидентов на море за
пределами территориальных вод от 1 октября
1990 года, далее именуемое Соглашением,
способствует обеспечению безопасности
кораблей и воздушных судов при их действиях
в непосредственной близости друг от друга и
является взаимно полезным,
исходя из
стремления обеспечить большую
безопасность плавания своих кораблей и
полетов своих воздушных судов,
желая
подтвердить ранее достигнутую
договоренность о процедуре установления
связи между кораблями и воздушными судами
Российской Федерации и кораблями и
воздушными судами Королевства Норвегия, а
также договоренности, оформленные в
итоговых документах ежегодных
консультаций за весь период действия
Соглашения,
согласились о
нижеследующем:
Статья I. Для обмена
информацией между кораблями и воздушными
судами Российской Федерации и кораблями и
воздушными судами Королевства Норвегия
использовать следующие
радиочастоты:
Статья III. Дополнить пункт 6
статьи III Соглашения подпунктом "f"
следующего содержания:
Статья IV. Дополнить пункт 1
статьи IV Соглашения подпунктами "d" и "e"
следующего содержания:
Статья V. Настоящий Протокол
вступает в силу со дня его подписания и
является неотъемлемой частью Соглашения
между Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительством Королевства Норвегия о
предотвращении инцидентов на море за
пределами территориальных вод от 1 октября
1990 года.
