"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ И УСЛОВИЯХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИОННО-КУЛЬТУРНЫХ ЦЕНТРОВ"(Заключено в г. Москве 27.02.1998)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ
МИНИСТРОВ
УКРАИНЫ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ И УСЛОВИЯХ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ИНФОРМАЦИОННО-КУЛЬТУРНЫХ
ЦЕНТРОВ
(Москва, 27 февраля 1998 года)
Правительство Российской Федерации и
Кабинет Министров Украины, именуемые далее
Сторонами,
учитывая интерес народов
Российской Федерации и Украины к взаимному
ознакомлению с гуманитарными и культурными
ценностями, сохранению и развитию
традиционных культурных связей,
придавая большое значение повышению
информированности общественности о
развитии политических, экономических,
культурных, научных и образовательных
процессов в Российской Федерации и
Украине,
руководствуясь принципами и
положениями Хельсинкского Заключительного
акта Совещания по безопасности и
сотрудничеству в Европе, документами
заключительных встреч в г. Мадриде и г. Вене,
а также Парижской хартией для новой
Европы,
стремясь содействовать
развитию двусторонних гуманитарных,
культурных, научно-технических и
информационных связей,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1. Стороны
учреждают на основе взаимности Российский
центр науки и культуры в г. Киеве и
Культурный центр Украины в г. Москве, далее
именуемые Центрами.
Статья 2. Российский центр науки
и культуры в г. Киеве и его филиалы
осуществляют свою деятельность под общим
руководством главы дипломатического
представительства Российской Федерации на
Украине и Российского центра
международного научного и культурного
сотрудничества при Правительстве
Российской Федерации, обеспечивающего
работу указанного Центра и его
филиалов.
Статья 4. Основными задачами
Центров являются:
Статья 5.
Центры в соответствии с возложенными на них
задачами:
Статья 8. Стороны
обеспечивают беспрепятственный доступ
общественности на мероприятия, проводимые
Центрами.
Статья 9. Информационно-культурная
деятельность Центров осуществляется на
некоммерческой основе. В то же время для
частичного возмещения своих затрат Центры
могут:
Статья 10. Стороны на
условиях взаимности будут содействовать
друг другу в предоставлении подходящих
земельных участков, а также в аренде,
приобретении и строительстве зданий
(помещений) для размещения Центров согласно
действующему законодательству.
Статья 12.
На основе взаимности Стороны освобождают
Центры от уплаты таможенных платежей (за
исключением таможенных сборов) в
отношении:
Статья 13. Каждая
из Сторон назначает персонал своего Центра.
Этот персонал может состоять из граждан
направляющего государства, государства
пребывания или третьего государства. В
последнем случае назначение должно быть
согласовано с органами власти государства
пребывания.
Статья 19. Настоящее Соглашение
вступает в силу с даты последнего
письменного уведомления, подтверждающего
выполнение Сторонами соответствующих
внутригосударственных процедур,
необходимых для вступления его в силу.
