"ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОСТА-РИКА"(Заключено в г. Сан-Хосе 28.11.1997)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
КОСТА-РИКА
(Сан-Хосе, 28 ноября 1997
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Республики Коста-Рика,
именуемые в дальнейшем Договаривающимися
Сторонами,
принимая во внимание
отношения дружбы, связывающие обе
страны;
признавая важную роль, которую
торговля играет в содействии
экономическому развитию;
принимая во
внимание заинтересованность обеих стран в
интенсификации торговых и экономических
отношений;
сознавая достижения в
процессе либерализации торговли, которую
осуществляют обе страны;
признавая
заинтересованность обеих Договаривающихся
Сторон все в большем участии в системе
многосторонней торговли и в развитии
торговых связей, основывающихся на
равноправии и взаимной выгоде с учетом
экономического развития обеих стран;
желая создать благоприятные условия для
динамичного и гармоничного развития
торговли между обеими странами и исходя из
намерения активно содействовать этому,
согласились о нижеследующем:
Статья 2. 1. Договаривающиеся
Стороны предоставляют друг другу режим
наиболее благоприятствуемой нации во всем,
что касается:
Статья 3. Положения статьи 2
настоящего Соглашения не будут применяться
к преимуществам, преференциям и льготам,
которые предоставлены или будут
предоставлены в будущем:
Статья 5.
Экспорт и импорт товаров будут
осуществляться в соответствии с
действующим законодательством каждой из
стран на основе контрактов, заключаемых
между юридическими и физическими лицами
Российской Федерации и Республики
Коста-Рика на условиях, принятых в
международной торговой практике.
Статья 10. Договаривающиеся
Стороны рекомендуют юридическим и
физическим лицам своих стран разрешать
споры, возникающие из / или в связи с,
коммерческими договорами и контрактами,
прежде всего дружественным путем, пока
разрешение таким путем будет
возможно.
Статья 12. Если импорт какого-либо
товара на территорию одной
Договаривающейся Стороны увеличился в
таком количестве и осуществляется на таких
условиях, которые причиняют или угрожают
причинить значительный ущерб
отечественным производителям подобных или
непосредственно конкурирующих товаров на
этой территории, эта Договаривающаяся
Сторона может в той степени и в течение
такого времени, которые будут необходимы
для предотвращения или устранения ущерба,
принять защитные меры, предпочтительно
таможенного характера, в соответствии с
законодательством, действующим в каждой из
стран.
Статья 13.
Договаривающиеся Стороны согласились
проводить взаимные консультации по
вопросам расширения и укрепления торговых
связей между обеими странами. Такие
консультации могут проводиться в ходе
встреч представителей компетентных
органов Договаривающихся Сторон, в
частности:
Статья 16.
Настоящее Соглашение заключается на
неопределенный срок. Любая из
Договаривающихся Сторон имеет право
денонсировать его в письменной форме.
Действие настоящего Соглашения
прекращается спустя шесть месяцев с даты
уведомления, в котором одна
Договаривающаяся Сторона сообщает другой
Договаривающейся Стороне о своем решении
денонсировать Соглашение.
