"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Заключено в г. Буэнос-Айресе 25.11.1997)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О КУЛЬТУРНОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Буэнос-Айрес, 25 ноября 1997
года)
Правительство Российской
Федерации и Правительство Аргентинской
Республики, именуемые в дальнейшем
Сторонами,
стремясь к укреплению
дружбы, росту взаимопонимания и доверия
между народами двух стран,
желая
расширять связи между двумя странами в
области культуры, искусства, образования,
кино, средств массовой информации, спорта,
молодежных обменов и туризма
согласились о нижеследующем:
Статья 4.
Стороны будут содействовать
сотрудничеству между государственными
музеями, библиотеками, архивами. В случае
перемещения культурных ценностей Стороны
будут согласовывать по дипломатическим
каналам вопросы, связанные с обеспечением
их безопасности.
Статья 9. Стороны будут поощрять
сотрудничество в области средств массовой
информации, в частности, путем заключения
соглашений между соответствующими
учреждениями и профессиональными
организациями, совместного производства
печатной и аудиовизуальной продукции,
обмена специалистами, организации выставок
и ярмарок.
Статья 12. Стороны
будут содействовать сотрудничеству и
обмену опытом в области образования
посредством:
Статья 13.
Стороны, признавая, что расширение знаний
языка другой страны является важным
фактором сотрудничества, будут
содействовать преподаванию и
распространению языков обеих стран в
системе общего и профессионального
образования, а также в других учебных
заведениях, включая центры обучения
взрослых, в частности, путем:
Статья 16. Стороны
будут содействовать развитию
сотрудничества в области физкультуры и
спорта, а также поощрять контакты между
спортсменами, тренерами, спортивными
руководителями и командами своих
стран.
Статья 18. Во
исполнение настоящего Соглашения
компетентные органы будут регулярно
подписывать программы обменов в области
культуры, образования и спорта, в которых
будут оговариваться конкретные
мероприятия, а также финансовые и другие
условия их осуществления.
Статья 21.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты
последнего письменного уведомления,
подтверждающего выполнение каждой из
Сторон внутренних процедур, необходимых
для его вступления в силу.
