"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СОЮЗНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВЕТЕРИНАРИИ"(Заключено в г. Белграде 31.10.1996)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И СОЮЗНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ
О
СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВЕТЕРИНАРИИ
(Белград, 31 октября 1996 года)
Правительство Российской Федерации и
Союзное Правительство Союзной Республики
Югославии, именуемые в дальнейшем
Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь желанием установить
сотрудничество в области ветеринарии в
целях предупреждения и ликвидации
инфекционных болезней животных и
предотвращения их распространения в
соответствии с нормами и правилами,
действующими в государстве каждой из
Договаривающихся Сторон,
согласились о
нижеследующем:
Статья
3. В целях предупреждения и ликвидации
инфекционных болезней животных
компетентные ветеринарные органы
Договаривающихся Сторон будут
обмениваться ежемесячными бюллетенями о
состоянии и распространении инфекционных
болезней животных в своих странах.
Статья 4. Договаривающиеся
Стороны будут, в случае необходимости, по
взаимной договоренности осуществлять
обмен делегациями для проведения
совместных встреч, семинаров и стажировок
по вопросам, представляющим научный и
практический интерес в области
ветеринарии.
Статья 7. Настоящее Соглашение
вступает в силу со дня получения
уведомления о выполнении
Договаривающимися Сторонами процедур,
необходимых для его вступления в силу.
