"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ О ПРОЕКТИРОВАНИИ И СТРОИТЕЛЬСТВЕ ЗДАНИЙ ПОСОЛЬСТВ В ЛОНДОНЕ И МОСКВЕ"(Вместе с "ТАМОЖЕННОЙ ОЧИСТКОЙ ВВОЗИМЫХ МАТЕРИАЛОВ И ОБОРУДОВАНИЯ")(Заключено в г. Лондоне 15.10.1996)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ
И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ О ПРОЕКТИРОВАНИИ И СТРОИТЕЛЬСТВЕ
ЗДАНИЙ ПОСОЛЬСТВ В ЛОНДОНЕ И МОСКВЕ
(Лондон, 15 октября 1996 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (именуемые в дальнейшем Сторонами),
в соответствии с пунктом "a" статьи 8 Соглашения о взаимном предоставлении участков для строительства посольств двух стран соответственно в Москве и Лондоне (именуемое в дальнейшем "Соглашение о земельных участках"), подписанного в Москве 31 марта 1987 года,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. 1. В случае, если Стороны распоряжаются или используют лондонские и московский участки полностью или частично не под размещение посольств, то несмотря на положения статьи 1 такой участок или такие участки или их часть не рассматриваются как составные части лондонских и московских участков, и положения настоящего Соглашения не распространяются на такой участок или такие участки.

Статья 4. 1. С целью выполнения проектирования и строительства Сторона, получающая участки, имеет право заключать контракты на работы (или на часть работ) по своему усмотрению с организациями своей страны и/или соответствующими компетентными организациями Стороны, предоставляющей участки, и имеет право найма субподрядчиков и рабочей силы из третьих стран. Условия проезда и пребывания подрядчиков и рабочей силы из третьих стран в стране пребывания согласовываются Сторонами в соответствии с их законодательством.

Статья 6. 1. При выборе организаций для подготовки проектной документации Стороны руководствуются принципами, изложенными в статье 4 настоящего Соглашения.

Статья 7. 1. Сторона, получающая участки, может по своему усмотрению решить вопрос использования местных или импортируемых материалов и оборудования для выполнения работ и имеет право на ввоз на территорию другой Стороны материалов и оборудования, которые будут использованы для вышеуказанных целей.

Статья 9. 1. Строительство зданий на лондонских и московских участках может быть начато в любое время после передачи контроля над участком Стороне, получающей участок, в соответствии со статьей 11 настоящего Соглашения и в соответствии с контрактами на строительство, указанными в пункте 1 статьи 4 настоящего Соглашения.

Статья 10. 1. Каждая Сторона, получающая участок, принимает на себя ответственность за перенос коммуникаций с участка за свой счет.

Статья 11. 1. Дата перехода контроля над каждым участком Стороне, получающей участок, определяется в отношении каждого участка по согласованию Сторон путем обмена нотами.

Статья 12. 1. Сторона, получающая участок, в любое время после даты, указанной в пункте 1 статьи 11 настоящего Соглашения, до даты, с которой начинается аренда этого участка, несет ответственность за выполнение условий, указанных в подпунктах "a" - "h" настоящей статьи:

Статья 13. 1. В случае обнаружения какого-либо памятника древности или предмета, имеющего ценность или представляющего геологический или палеонтологический интерес, на участках в стране пребывания в ходе производства работ уведомляются соответствующие органы страны пребывания.

Статья 14. 1. Сторона, предоставляющая участки, разрешает ввоз и вывоз оборудования и материалов для строительства комплекса зданий посольства другой Стороны и освобождает их от таможенных пошлин, налогов и связанных с этим сборов за исключением расходов по хранению, перевозке и таможенному оформлению вне определенных для этого мест или вне времени работы таможенных органов и аналогичных услуг.

Статья 15. 1. Сторона, получающая участки, может направить в страну пребывания требующийся для подготовки и осуществления проекта персонал, состоящий из специалистов технадзора и технических работников, лиц, нанятых для обеспечения охраны участков, и строителей.

Статья 16. 1. Любые разногласия между Сторонами, вытекающие из настоящего Соглашения, регулируются по дипломатическим каналам.