Статья 6. Перевод платежей

1. Каждая из Договаривающихся Сторон гарантирует в соответствии со своим законодательством инвесторам другой Договаривающейся Стороны после уплаты ими соответствующих налогов и сборов беспрепятственный перевод за границу платежей в связи с капиталовложениями, и в частности:
а) доходов, как они определены в пункте "в" статьи 1 настоящего Соглашения;
б) сумм, выплачиваемых в погашение займов, признанных обеими Договаривающимися Сторонами в качестве капиталовложений;
в) сумм, полученных инвестором в связи с частичной или полной ликвидацией либо продажей капиталовложений;
г) компенсации, предусмотренной в статье 4 настоящего Соглашения;
д) сумм, причитающихся инвестору в результате разрешения споров в соответствии со статьей 7 настоящего Соглашения.
2. Перевод платежей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, будет осуществляться в свободно конвертируемой валюте по валютному курсу, применяемому на дату перевода в соответствии с законодательством той Договаривающейся Стороны, на территории которой капиталовложения осуществлены.

К тексту закона »