"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАТИЗАЦИИ"(Заключено г. Москве 15.02.1996)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ ИНФОРМАТИЗАЦИИ
(Москва, 15
февраля 1996 года)
Правительство
Российской Федерации и Правительство
Французской Республики, именуемые в
дальнейшем Сторонами,
исходя из
возможностей экономического, научного,
технического и промышленного потенциалов
Российской Федерации и Французской
Республики,
ссылаясь на Договор между
Россией и Францией, подписанный 7 февраля 1992
года, и на соглашения, принятые для его
претворения в жизнь, особенно на Протокол о
согласии от 6 февраля 1992 года по
экономическому сотрудничеству,
стремясь укрепить и углубить
экономическое, промышленное и
научно-техническое сотрудничество в
области информатизации на равноправной и
взаимовыгодной основе и тем самым
расширить и диверсифицировать
сотрудничество между странами,
согласились о нижеследующем:
Статья 2.
Сотрудничество в области информатизации
будет преимущественно ориентировано на
следующие направления:
Статья 3. Стороны будут
сотрудничать посредством:
Статья 4.
Стороны поощряют поиск финансовых
взаимовыгодных решений для реализации
проектов сотрудничества в рамках
настоящего Соглашения.
Статья 5.
Стороны учреждают российско-французскую
рабочую группу по информатизации, которая
имеет целью рассматривать выполнение
настоящего Соглашения, разрешать спорные
вопросы, а также изучать предложения по
развитию взаимовыгодного
сотрудничества.
Статья 6. Любая
информация, материалы и технические
средства, переданные другой Стороне, а
также результаты исследований и
технологии, совместно разработанные в
рамках сотрудничества, предусмотренного
настоящим Соглашением, не могут быть
разглашены третьим лицам без согласия
каждой из Сторон.
Статья 8.
Настоящее Соглашение заключается сроком на
5 лет и вступает в силу со дня его
подписания.
