"ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СССР И РЕСПУБЛИКОЙ СИНГАПУР"(Вместе с <СПИСКАМИ ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА>)(Заключено в г. Сингапуре 02.04.1966)
МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК
И РЕСПУБЛИКОЙ СИНГАПУР
(Сингапур, 2 апреля 1966 года)
Правительство Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительство Республики Сингапур, желая
расширять непосредственную торговлю и
развивать экономические отношения между
обеими странами на основе равенства и
взаимной выгоды, согласились о
нижеследующем:
Статья 1. Договаривающиеся
Стороны предоставляют друг другу режим
наиболее благоприятствуемой нации во всех
вопросах, относящихся к торговле между
двумя странами.
Статья
2. Правительство Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительство Республики Сингапур будут
оказывать содействие экспорту из своих
стран и импорту в свои страны товаров,
перечисленных в Списках "А" и "Б",
прилагаемых к настоящему Соглашению, в
соответствии и при соблюдении законов и
постановлений, действующих в каждой стране.
В указанные Списки "А" и "Б" могут вноситься
изменения и дополнения по взаимному
согласию Договаривающихся Сторон.
Статья 4. Постановления
настоящего Соглашения не будут
ограничивать право каждой
Договаривающейся Стороны применять
какие-либо запрещения или ограничения,
направленные:
Статья 11. Правительство
Республики Сингапур разрешит
Правительству Союза Советских
Социалистических Республик учредить свое
Торговое представительство в Республике
Сингапур.
Статья 12. Торговое
представительство СССР будет иметь свои
служебные и другие помещения в
Сингапуре.
Статья 13. Правительство Союза
Советских Социалистических Республик
разрешит Правительству Республики
Сингапур учредить свое Торговое
представительство в СССР для выполнения
следующих функций:
Статья 14. Торговое
представительство Республики Сингапур
будет иметь свои служебные и другие
помещения в Москве.
Статья 15.
Торговое представительство СССР действует
в вопросах торговли от имени Правительства
Союза Советских Социалистических
Республик.
Статья 16. Торговое
представительство СССР пользуется
иммунитетами и привилегиями, вытекающими
из постановлений статьи 12, со следующими
изъятиями:
Статья 22.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня
его подписания и будет действовать в
течение годичного периода.
