"ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ ГРАЖДАН"(Вместе с "ПРОТОКОЛОМ К ВРЕМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ ...")(Заключено в г. Москве 24.02.1995)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНЫХ
ПОЕЗДКАХ ГРАЖДАН
(Москва, 24 февраля 1995 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь положениями Договора об основах межгосударственных отношений между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Литовской Республикой от 29 июля 1991 г. и Соглашения между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Литовской Республикой о сотрудничестве в экономическом и социально-культурном развитии Калининградской области РСФСР от 29 июля 1991 г.,
стремясь упростить порядок взаимных поездок граждан обоих государств,
согласились о следующем:

Статья 2. Документами, удостоверяющими личность граждан и признаваемыми Сторонами действительными для взаимных поездок, являются:

Статья 6. Приглашение для получения визы не требуется в случае:

Статья 7. В безотлагательных случаях гуманитарного характера уполномоченные органы обоих государств будут выдавать бесплатно визы в течение 24 часов. Такие поездки, среди прочих, включают:

Статья 9. Граждане Российской Федерации, постоянно проживающие на территории Литовской Республики, и граждане Литовской Республики, постоянно проживающие на территории Российской Федерации, осуществляют поездки на территорию государства своего гражданства и возвращаются к месту постоянного жительства без виз.

Статья 10. Сохраняется безвизовый порядок въезда:

Статья 11. Стороны на основе взаимности будут применять льготные ставки консульских сборов за выдачу виз.

Статья 12. Уполномоченные органы каждого государства имеют право отказать гражданам другого государства во въезде без объяснения причин отказа или ограничить срок их временного пребывания на своей территории.

Статья 17. Настоящее Временное соглашение вступит в силу через 30 дней со дня обмена нотами, подтверждающими, что каждая Сторона выполнила внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу.