"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ АЛБАНИЯ"(Заключено в г. Москве 13.02.1995)

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ
ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ
ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ АЛБАНИЯ
(Москва, 13 февраля 1995 года)
Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство внутренних дел Республики Албания, далее именуемые "Сторонами",
придавая важное значение развитию взаимодействия в области борьбы с преступностью и обеспечения надежной защиты прав и свобод граждан,
исходя из обоюдного желания укреплять и развивать сотрудничество между органами и учреждениями Сторон,
руководствуясь международными обязательствами и законодательством своих государств и действуя в пределах своей компетенции,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны осуществляют сотрудничество в области борьбы с преступностью, в первую очередь со следующими деяниями:

Статья 2. В целях реализации положений статьи 1 настоящего Соглашения Стороны в пределах своей компетенции и с соблюдением законодательства своих государств будут взаимодействовать в следующих формах:

Статья 3. Стороны предоставляют друг другу информацию, в том числе оперативного характера, на основании запросов. Информация может быть передана другой Стороне и без запроса, если предполагается, что такая информация представляет интерес для другой Стороны.

Статья 4. При исполнении запроса применяется законодательство государства запрашиваемой Стороны.

Статья 11. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать до истечения шести месяцев со дня получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить его действие.

Международное законодательство »