"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ"(Заключено в г. Бишкеке 20.05.1994)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ
СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И
СЕРТИФИКАЦИИ
(Бишкек, 20 мая 1994
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Кыргызской Республики,
именуемые в дальнейшем "Стороны",
в
целях устранения технических барьеров в
экономических и торговых отношениях,
обеспечения совместимости,
взаимозаменяемости продукции, ее
безопасности для жизни и здоровья человека,
охраны окружающей среды,
желая
развивать сотрудничество в области
стандартизации, метрологии и сертификации,
исходя при этом из принципов и норм,
принятых в этой области международными
организациями,
руководствуясь
положениями Соглашения о проведении
согласованной политики в области
стандартизации, метрологии и сертификации,
подписанного 13 марта 1992 года главами
правительств Содружества Независимых
Государств,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1. Стороны будут
развивать и укреплять сотрудничество в
области стандартизации, метрологии и
сертификации, в частности:
Статья 3. Уполномоченными
органами, ответственными за реализацию
настоящего Соглашения, являются:
Статья 4.
Сотрудничество в направлениях,
предусмотренных статьей 2 настоящего
Соглашения, будет осуществляться на основе
совместных программ.
Статья 10. Настоящее
Соглашение не затрагивает обязательств,
вытекающих из договоров, ранее заключенных
Сторонами в области стандартизации,
метрологии и сертификации.
Статья 11.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня
его подписания, будет действовать в течение
пяти лет и автоматически продлеваться на
последующие годичные периоды, если одна из
Сторон не уведомит в письменной форме
другую Сторону о своем намерении
прекратить действие данного Соглашения не
позднее шести месяцев до истечения
очередного периода его действия.
