"ПРОТОКОЛ n 11 К КОНВЕНЦИИ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД О РЕОРГАНИЗАЦИИ КОНТРОЛЬНОГО МЕХАНИЗМА, СОЗДАННОГО В СООТВЕТСТВИИ С КОНВЕНЦИЕЙ" (ets n 155) [рус., англ.](Подписан в г. Страсбурге 11.05.1994)
СОВЕТ ЕВРОПЫ
ПРОТОКОЛ N 11
К КОНВЕНЦИИ
О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
О РЕОРГАНИЗАЦИИ КОНТРОЛЬНОГО МЕХАНИЗМА,
СОЗДАННОГО
В СООТВЕТСТВИИ С
КОНВЕНЦИЕЙ
(ETS N 155)
(Страсбург, 11 мая 1994
года)
Государства - члены Совета Европы,
подписавшие настоящий Протокол к Конвенции
о защите прав человека и основных свобод,
подписанной в Риме 4 ноября 1950 года (далее
именуемой "Конвенция"),
считая
необходимым и безотлагательным
осуществить реорганизацию контрольного
механизма, созданного Конвенцией, с целью
сохранить и повысить эффективность
предусмотренной Конвенцией защиты прав
человека и основных свобод, особенно в
связи с увеличивающимся числом жалоб и
расширяющимся членским составом Совета
Европы,
считая поэтому целесообразным
внести изменения в некоторые положения
Конвенции, с тем чтобы, в частности,
заменить существующие Европейскую
комиссию и Европейский суд по правам
человека новым постоянным Судом,
учитывая Резолюцию N 1, принятую на
Конференции по правам человека на уровне
министров европейских государств,
состоявшейся в Вене 19 - 20 марта 1985 года,
учитывая Рекомендацию N 1194(1992), принятую
Парламентской ассамблеей Совета Европы 6
октября 1992 года,
учитывая решение глав
государств и правительств стран - членов
Совета Европы о реформе предусмотренного
Конвенцией контрольного механизма,
содержащееся в Венской декларации от 9
октября 1993 года,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1. Нынешний
текст разделов II - IV Конвенции (статьи 19 - 56) и
Протокола N 2 о наделении Европейского суда
по правам человека компетенцией выносить
консультативные заключения заменяются
нижеследующим изложением раздела II
Конвенции (статьи 19 - 51):
Статья 19. Учреждение
Суда
Статья 20.
Количество судей
Статья
21. Предъявляемые к судьям требования
Статья 22. Выборы судей
Статья 23. Срок
полномочий
Статья 24. Отстранение от
должности
Статья 25. Секретариат и
референты
Статья 26. Пленарные заседания
Суда
Статья 27. Комитеты, Палаты и Большая
палата
Статья 28. Заявления
комитетов о неприемлемости жалобы
Статья 29. Решения Палат о
приемлемости жалобы и по существу
дела
Статья 30. Уступка
юрисдикции в пользу Большой палаты
Статья 31.
Полномочия Большой палаты
Статья 32. Компетенция
Суда
Статья 33. Межгосударственные
дела
Статья
34. Индивидуальные жалобы
Статья 35. Условия
приемлемости
Статья 36. Участие
третьей стороны
Статья 37.
Исключение жалобы из списка
Статья 38.
Рассмотрение дела с участием
заинтересованных сторон
Статья 39. Достижение
дружественного урегулирования
Статья 40. Открытые судебные
заседания и доступ к документам
Статья 41.
Справедливая компенсация
Статья 42.
Постановления Палат
Статья
43. Направление дела в Большую палату
Статья 44.
Окончательные постановления
Статья 45. Мотивирование
постановлений и решений
Статья 46. Обязательная сила
и исполнение постановлений
Статья 47.
Консультативные заключения
Статья 48.
Компетенция Суда в отношении
консультативных заключений
Статья 49. Мотивирование
консультативных заключений
Статья 50.
Расходы на содержание Суда
Статья 51.
Привилегии и иммунитеты судей
Статья 2. 1. Раздел V Конвенции
становится разделом III Конвенции; статья 57
Конвенции становится статьей 52 Конвенции;
статьи 58 и 59 Конвенции исключаются, а статьи
60 - 66 Конвенции становятся соответственно
статьями 53 - 59 Конвенции.
Статья 3. 1. Настоящий
Протокол открыт для подписания
государствами - членами Совета Европы,
подписавшими Конвенцию, которые могут
выразить свое согласие быть связанными
Протоколом путем:
Статья 5. 1. Без
ущерба для положений нижеследующих пунктов
3 и 4 сроки полномочий судей, членов
Комиссии, руководителя Секретариата и его
заместителя истекают с момента вступления
в силу настоящего Протокола.
Статья 7. Генеральный секретарь
Совета Европы уведомляет государства -
члены Совета:
Статья 1 -
Обязательство соблюдать права человека.
Статья 2 - Право на жизнь
Статья 1 - Защита
собственности. Статья 2 - Право на
образование
Статья 1 - Запрещение лишения
свободы за долги. Статья 2 - Свобода
передвижения
Статья 1 - Отмена смертной казни.
Статья 2 - Применение смертной казни в
военное время
Статья 1 - Процедурные
гарантии в случае высылки иностранцев.
Статья 2 - Право на апелляцию по уголовным
делам
