"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ИСПАНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИНИИ ПРЯМОЙ ЗАСЕКРЕЧЕННОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ МЕЖДУ КРЕМЛЕМ В МОСКВЕ И ДВОРЦОМ МОНКЛОА В МАДРИДЕ"(Заключено в г. Мадриде 11.04.1994)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА
ИСПАНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ
ЛИНИИ ПРЯМОЙ
ЗАСЕКРЕЧЕННОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ МЕЖДУ
КРЕМЛЕМ В МОСКВЕ И ДВОРЦОМ МОНКЛОА В
МАДРИДЕ
(Мадрид, 11 апреля 1994
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Королевства Испания,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
учитывая взаимную заинтересованность в
создании технических возможностей для
ведения конфиденциальных телефонных
переговоров на высшем уровне,
согласились о нижеследующем:
Статья 3. В
целях создания, ввода в эксплуатацию и
последующего использования прямой линии
телефонной связи Стороны назначат
учреждения, которые будут ответственны за
ее организацию, техническое обслуживание,
бесперебойную работу, надежность и
постоянное совершенствование. Эти
учреждения будут совместно:
Статья 5. Расходы по
созданию, монтажу, вводу в действие,
технической эксплуатации и
совершенствованию прямой линии телефонной
связи на территории своего государства
будет нести каждая из Сторон, а оплату
стоимости аренды телефонных каналов связи,
проходящих по территории третьих стран или
предоставляемых международными
организациями связи, Стороны будут
распределять поровну.
Статья 6.
Стороны примут меры к тому, чтобы связь была
организована в кратчайший после подписания
настоящего Соглашения срок.
Статья
8. Настоящее Соглашение вступает в силу со
дня подписания и перестает действовать
через шесть месяцев после того, как одна из
Сторон письменно уведомит другую Сторону о
своем намерении прекратить его
действие.
