"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ПЕРЕВОЗКИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ГРУЗОВ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ И АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН"(Заключено в г. Москве 28.03.1994)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ ПЕРЕВОЗКИ
СПЕЦИАЛЬНЫХ ГРУЗОВ МИНИСТЕРСТВА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ И
АГЕНТСТВА
ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
(Москва, 28 марта 1994
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Республики Казахстан,
далее именуемые Сторонами,
руководствуясь Договором о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи между
Российской Федерацией и Республикой
Казахстан от 25 мая 1992 года,
исходя из
Соглашения между государствами -
участниками Содружества Независимых
Государств об основных принципах
сотрудничества в области мирного
использования атомной энергии от 26 июня 1992
года,
принимая во внимание Соглашение
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Казахстан о
сотрудничестве в области мирного
использования атомной энергии от 23
сентября 1993 года,
подтверждая
приверженность обеих Сторон укреплению
режима нераспространения ядерного оружия
на основе Договора о нераспространении
ядерного оружия от 1 июля 1968 года,
сознавая ответственность перед своими
народами и международным сообществом за
решение проблем в области атомной энергии,
ядерных технологий, экологии, а также
ядерной, технологической и радиационной
безопасности,
руководствуясь
Соглашением о межгосударственных
перевозках опасных и разрядных грузов,
подписанным в городе Ашгабате 23 декабря 1993
года,
руководствуясь регламентирующими
документами Международного агентства по
атомной энергии и действующими на
территориях Российской Федерации и
Республики Казахстан нормативными
документами по транспортировке
специальных грузов,
учитывая
Соглашение о межгосударственных
перевозках опасных и разрядных грузов от 23
декабря 1993 года,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1. 1. Стороны
сотрудничают в области правового
регулирования, организации и обеспечения
безопасных перевозок и охраны специальных
грузов Министерства Российской Федерации
по атомной энергии и Агентства по атомной
энергии Республики Казахстан на
территориях Российской Федерации и
Республики Казахстан.
Статья 2.
Компетентными органами для реализации
настоящего Соглашения являются:
Статья 12.
Соглашение заключается сроком на пять лет и
автоматически продлевается на очередной
пятилетний период, если ни одна из Сторон не
уведомит в письменной форме другую не менее
чем за шесть месяцев до истечения
соответствующего срока о своем намерении
прекратить действие Соглашения.
