"РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛОРУССКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ"(Вместе с "ПРИМЕРНЫМИ ТЕКСТАМИ АРБИТРАЖНЫХ ОГОВОРОК, РЕКОМЕНДУЕМЫМИ МАС ПРИ БЕЛОРУССКОЙ ТПП ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ДОГОВОРЫ")

МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛОРУССКОЙ
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ
ЧАСТЬ I. ОРГАНИЗАЦИЯ И КОМПЕТЕНЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО
АРБИТРАЖНОГО СУДА

Статья 2. Задачами Международного арбитражного суда являются:

Статья 3. Международный арбитражный суд рассматривает:

Статья 5. В производстве по разрешению спора хозяйственное дело рассматривается при наличии арбитражного соглашения, то есть соглашения о рассмотрении Международным арбитражем всех или части споров, которые возникли или могут возникнуть из связывающего стороны правоотношения. Соглашение может содержаться в другом договоре в качестве одного из его условий (арбитражная оговорка), быть составлено в виде отдельного документа, либо заключено путем обмена сообщениями с использованием почты или любых иных средств связи, обеспечивающих письменное фиксирование волеизъявления сторон.

Статья 6. Международный арбитражный суд состоит из:

Статья 7. Президиум Международного арбитражного суда состоит из председателя, его заместителей и членов, назначаемых из числа арбитров. Председатель Международного арбитражного суда и его заместители являются также председателем и заместителями председателя Президиума. Председатель Международного арбитражного суда назначается Президиумом Белорусской Торгово-промышленной палаты по представлению ее Президента. Заместители председателя, а также члены Президиума Международного арбитражного суда назначаются Президиумом Палаты по представлению председателя суда. Председатель Международного арбитражного суда, его заместители и члены Президиума Международного арбитража назначаются сроком на 5 лет.

Статья 8. Арбитром (третейским судьей) может быть любое лицо, имеющее достаточную профессиональную подготовку и необходимые личные качества. Кандидат в арбитры подает письменное заявление, которым принимает на себя обязанность исполнять функции арбитра в строгом соответствии с настоящим Регламентом.

Статья 10. Местом нахождения Международного арбитража и местом проведения его заседаний является г. Минск.

Статья 11. Дело, производство по которому окончено или прекращено, хранится в архиве Международного арбитражного суда в течение 15 лет.

Статья 12. Международный арбитражный суд имеет свою печать, в центре которой изображены весы правосудия в сочетании с жезлом Меркурия.

Статья 13. Сторона, желающая возбудить согласительное производство, направляет письменное заявление об этом в Международный арбитраж. В заявлении кратко излагается предмет спора. К заявлению должен быть приложен документ об уплате сбора, необходимого для возбуждения согласительного производства.

Статья 15. Для достижения стоящей перед ним цели посредник может лично встречаться с обеими сторонами вместе или с каждой из них в отдельности, а также использовать любые средства связи.

Статья 16. Мировое соглашение считается достигнутым, если истец согласился с ответчиком (отказался от требования, ответчик согласился с истцом (признал требование) либо если стороны пришли к соглашению в результате взаимных уступок. Взаимные уступки относительно предмета спора возможны, если они не противоречат закону и характеру спорного правоотношения. Взаимные уступки допускаются также относительно распределения расходов по делу, сроков и порядка исполнения принимаемых сторонами обязательств. Соглашение подписывается сторонами или их надлежаще управомоченными представителями, а также посредником. Подлинность подписи посредника удостоверяется подписью ответственного секретаря и печатью Международного арбитража. После подписания мирового соглашения примирительное производство считается законченным.

Статья 17. Согласительное производство прекращается, если привести стороны к примирению не удалось либо если хотя бы одна из сторон отказалась продолжить попытки к примирению.

Статья 18. Стороны могут по взаимному согласию избрать посредника единоличным арбитром для рассмотрения дела после прекращения согласительного производства.

Статья 21. Если стороны договорились о разрешении спора единоличным арбитром, они называют избранных ими по взаимному согласию конкретных лиц в качестве основного и запасного арбитров.

Статья 22. Если стороны договорились о разрешении спора тремя арбитрами, истец называет одного основного и одного запасного арбитра в исковом заявлении. Ответчик обязан сообщить суду об избрании им основного и запасного арбитров в десятидневный срок с момента получения копии искового заявления.

Статья 23. Если стороны не смогли договориться о количестве арбитров, председатель Международного арбитража назначает двух основных и двух запасных арбитров, которые избирают основного и запасного суперарбитра.

Статья 24. При наличии обстоятельств, свидетельствующих о личной заинтересованности арбитра в исходе дела, он обязан отказаться от рассмотрения дела или заявить самоотвод. По тем же основаниям любая сторона может заявить в Международный арбитражный суд ходатайство об отводе арбитра (суперарбитра).

Статья 25. Будучи избранным (назначенным) арбитр (суперарбитр) обязан отказаться от принятия на себя функций третейского судьи, если обстоятельства не позволяют ему в предусмотренный Регламентом срок рассмотреть дело или принять участие в его рассмотрении.

Статья 26. Если ответчик заявит, что дело не относится к компетенции (подведомственности) Международного арбитражного суда, вопрос обоснованности заявления решает Президиум суда.

Статья 27. При разрешении спора Международный арбитражный суд руководствуется принципом равенства сторон.

Статья 28. Арбитр (арбитры) обязаны рассмотреть дело и вынести решение не позднее 30-ти дней с момента их избрания или назначения.

Статья 29. Язык судебного разбирательства определяется соглашением сторон с учетом возможностей арбитров. Если соглашение не достигнуто, дело рассматривается на белорусском языке.

Статья 30. Разбирательство дела ведется конфиденциально, если состав суда по просьбе или с согласия сторон не принял решение рассмотреть его публично.

Статья 31. Состав третейского суда должен на любой стадии производства принимать необходимые меры к мирному урегулированию спора в целом или отдельных его положений.

Статья 33. Документы, названные в статье 32 настоящего Регламента, кроме письменных доказательств, представляются на языке судебного разбирательства или переводятся на этот язык за счет представившей их стороны.

Статья 34. Международный арбитражный суд обеспечивает своевременную пересылку и вручение сторонам или их представителям документов по делу.

Статья 35. Истец излагает свои требования в форме письменного заявления Международному арбитражному суду. В заявлении должны быть указаны:

Статья 36. Производство по делу считается возбужденным с момента поступления надлежаще оформленного и оплаченного искового заявления в Международный арбитражный суд.

Статья 37. Ответчик в 10-дневный срок после получения искового заявления и приложенных к нему документов составляет и отправляет в арбитражный суд ответ на исковое заявление.

Статья 38. Ответчик по делу имеет также право предъявить истцу встречный иск. Как средство защиты против первоначального встречный иск может быть предъявлен и в случаях, когда рассмотрение его в Международном арбитражном суде не предусмотрено особым арбитражным соглашением между сторонами.

Статья 39. После получения из Международного арбитражного суда искового заявления, ответа на иск и приложенных к ним документов единоличный арбитр или коллегиальный состав готовит дело к судебному разбирательству, а затем назначает с учетом пожеланий сторон время и место рассмотрения дела. О времени и месте рассмотрения спора стороны должны быть извещены заранее.

Статья 41. В ходе производства по делу любая сторона имеет право письменным заявлением изменить или дополнить свои исковые требования или возражения против них. Во время судебного разбирательства соответствующее заявление может быть сделано в устной форме с обязательным занесением в протокол.

Статья 42. Международный арбитражный суд не связан нормами процессуального законодательства Республики Беларусь.

Статья 43. Уклонение ответчика от представления письменных возражений против иска и обосновывающих эти возражения документов, а также неявка без уважительных причин любой стороны или ее представителя, если они были надлежащим образом извещены или считаются извещенными о времени и месте разбирательства дела, не препятствует рассмотрению спора и разрешению его по существу. В таких случаях спор разрешается на основе доказательств, представленных другой стороной.

Статья 44. Разбирательство дела производится в устной форме.

Статья 45. В случае необходимости получения и фиксирования доказательств вне места проведения судебного заседания состав третейского суда может обратиться с просьбой о совершении соответствующих процессуальных действий в надлежащий государственный суд в республике или за ее пределами либо поручить совершение упомянутых действий одному из своих арбитров.

Статья 47. По просьбе стороны (сторон) или по своей инициативе арбитр либо коллегиальный состав может вынести определение об отложении рассмотрения дела или о приостановлении производства по нему.

Статья 48. Ход разбирательства отражается в протоколе судебного заседания. Протокол составляется также при совершении отдельного процессуального действия вне судебного заседания.

Статья 49. Решение по делу может вынести только состав третейского суда, рассмотревшего спор. Коллегиальный состав выносит постановление по большинству голосов. Арбитр, не согласный с большинством, пишет особое мнение, которое прилагается к решению.

Статья 50. Состав третейского суда разрешает спор в соответствии с такими нормами права, которые стороны сами назвали в качестве подлежащих применению к существу дела. Любое указание на право или систему права какого-либо государства должно пониматься как непосредственная отсылка к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам.

Статья 51. Решение выносится в письменной форме и подписывается арбитром или коллегиальным составом суда. При вынесении решения коллегиальным составом достаточно подписей двух арбитров, если они указали причину, по которой отсутствует третья подпись. Подлинность подписей арбитров (арбитра) подтверждается подписями председателя и ответственного секретаря Международного суда, а также печатью этого суда.

Статья 52. В решении третейского суда должны быть указаны:

Статья 53. В течение тридцати дней после получения решения, если стороны не договорились об ином, истец и ответчик могут обратиться в Международный арбитраж с заявлением об исправлении в вынесенном им решении описок (опечаток), арифметических ошибок, а также о разъяснении решения или о вынесении дополнительного решения. Одновременно с заявлением в суд копия его направляется другой стороне.

Статья 54. Мировое соглашение, достигнутое в ходе судебного разбирательства, подписывается сторонами и арбитром или коллективным составом.

Статья 55. Состав суда выносит определение о прекращении производства по делу, если:

Статья 57. В случае неисполнения решения Международного арбитражного суда, его Президиум по заявлению взыскателя может сообщить об этом любым указанным взыскателем деловым партнерам ответчика, а также торгово-промышленным палатам, иным предпринимательским организациям в Беларуси и за границей. За счет взыскателя соответствующее сообщение может быть сделано также в средствах массовой информации.

Статья 60. Размер третейского сбора определяется по следующей шкале:

Статья 61. Если исковое заявление содержит несколько требований, цену иска составляет сумма цен требований.

Статья 62. Сумма арбитражного сбора, исчисленного в соответствии с предыдущей статьей настоящего Регламента, подлежит уменьшению на 50%, если:

Статья 63. В случае прекращения дела после полной уплаты арбитражного сбора, истцу возвращаются:

Статья 64. Уплата истцом третейского сбора в пользу Международного арбитражного суда является необходимым условием возбуждения производства по делу.

Статья 66. Издержки, связанные с рассмотрением дела, состоят из:

Статья 67. Состав третейского суда после его сформирования вправе потребовать, чтобы соответствующая сторона (стороны) внесли аванс в размере предполагаемых издержек, связанных с рассмотрением дела.

Статья 68. Если сумма аванса не будет полностью уплачена в установленный срок, состав третейского суда предоставляет сторонам дополнительное время и разъясняет, что доплата соответствующих сумм может быть произведена любой стороной или ими обеими в любом соотношении.

Статья 69. Арбитражный сбор и иные расходы по делу уплачиваются в долларах США либо в иной свободно конвертируемой валюте в пересчете на доллары США. Сторона, которая находится на территории Беларуси, может также произвести все платежи в валюте, которая является белорусским платежным средством.

Статья 70. Стороне, в пользу которой вынесено решение, состав третейского суда присуждает с другой стороны все понесенные ею необходимые расходы по делу. Если иск удовлетворен частично, расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой отказано.

Статья 71. После вынесения решения по делу посредник или арбитр (арбитры) представляют сторонам отчет о полученных и израсходованных суммах судебных издержек.

"РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО КОММЕРЧЕСКОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ УКРАИНЫ"(Вместе с "ПОЛОЖЕНИЕМ ОБ АРБИТРАЖНЫХ СБОРАХ И РАСХОДАХ")(Принят в 1994 году)  »
Международное законодательство »
Читайте также