"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА"(Заключено в г. Пекине 03.11.1993)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА
(Пекин, 3 ноября 1993 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
отмечая важность туризма как одного из факторов социально-экономического развития и разделяя положения Манильской декларации по мировому туризму (1980 г.) и Гаагской декларации о туризме (1989 г.),
в целях дальнейшего укрепления и развития дружественных отношений между народами двух стран, лучшего ознакомления с их историей, природой и культурным наследием, расширения сотрудничества в области туризма
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Стороны будут поддерживать усилия туристских органов двух стран по расширению областей сотрудничества между туристскими предприятиями и организациями, в том числе:

Статья 3. Стороны будут всемерно поощрять прямые обмены и развитие туристского сотрудничества между регионами и городами двух стран, а также активно поддерживать усилия туристских фирм и агентств в организации кратковременных туристских поездок в приграничных районах, в том числе:

Статья 4. Стороны будут поощрять и поддерживать туристские органы двух стран в осуществлении обмена статистической и другой информацией в области туризма:

Статья 5. Стороны по мере возможности должны предоставлять благоприятные условия для учреждения одной Стороной официального некоммерческого представительства по делам туризма на территории другой Стороны.

Статья 8. Правительство Российской Федерации возлагает выполнение настоящего Соглашения на Комитет Российской Федерации по туризму.

Статья 10. Настоящее Соглашение вступает в силу на 30-й день после того, как Стороны выполнят соответствующие юридические процедуры и уведомят об этом друг друга, и будет действовать в течение 5 лет.