"СОГЛАШЕНИЕ В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ МЕЖДУ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ МИНИСТРА ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПОСЛОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ВОПРОСУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РОССИИ СВИНГОВОГО (ТЕХНИЧЕСКОГО) КРЕДИТА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАКУПОК ИНДИЙСКИХ ТОВАРОВ И УСЛУГ ЗА СЧЕТ ПЛАТЕЖЕЙ В ПОГАШЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ КРЕДИТОВ В СООТВЕТСТВИИ С ОБМЕННЫМИ ПИСЬМАМИ СТОРОН ОТ 28 ЯНВАРЯ 1993 Г."(Заключено в г. Москве 06.09.1993)

СОГЛАШЕНИЕ
В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ
МЕЖДУ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ МИНИСТРА ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ
СВЯЗЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПОСЛОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ВОПРОСУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РОССИИ
СВИНГОВОГО (ТЕХНИЧЕСКОГО) КРЕДИТА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАКУПОК
ИНДИЙСКИХ ТОВАРОВ И УСЛУГ ЗА СЧЕТ ПЛАТЕЖЕЙ В ПОГАШЕНИЕ
ГОСУДАРСТВЕННЫХ КРЕДИТОВ В СООТВЕТСТВИИ С ОБМЕННЫМИ
ПИСЬМАМИ СТОРОН ОТ 28 ЯНВАРЯ 1993 Г.
Его Превосходительству Р.СЕНУ,
послу Республики Индии
в Российской Федерации
Москва
Ваше Превосходительство,
Имею честь сослаться на переговоры делегаций Сторон относительно предоставления России свингового (технического) кредита для обеспечения закупок индийских товаров и услуг за счет платежей в погашение государственных кредитов в соответствии с межправительственными обменными Письмами от 28 января 1993 года, в ходе которых была достигнута договоренность о нижеследующем:
В информационный банк включены Соглашение в форме обмена письмами между министром внешних экономических связей Российской Федерации и министром торговли Индии по вопросу специальных счетов российских экспортеров и их банков в индийских коммерческих банках от 28.01.1993 и Соглашение в форме обмена письмами между министром внешних экономических связей Российской Федерации и министром торговли Индии по вопросу порядка погашения ранее использованных коммерческих кредитов, предоставленных индийским импортерам российскими организациями от 28.01.1993. 1. Правительство Индии будет ежегодно предоставлять свинговый (технический) кредит на сумму до 3000 млн. рупий на следующих условиях:
а) кредит будет предоставляться, начиная с 1 июля любого года, и полностью погашаться, включая проценты по нему, к 31 марта следующего года;
б) погашение кредита будет осуществляться за счет платежей в погашение государственных кредитов на центральный счет Внешэкономбанка в Резервном банке Индии. С этой целью Резервный банк Индии будет автоматически направлять появляющиеся на центральном счете средства на погашение технического кредита и процентов по нему;
в) кредит будет предоставляться только при нехватке средств на центральном счете Внешэкономбанка в Резервном банке Индии;
г) кредит будет предоставляться исходя из действующей процентной ставки 91-дневных казначейских векселей Правительства Индии.
2. При наличии неиспользованных средств на центральном счете Внешэкономбанка в Резервном банке Индии, Резервный банк Индии будет автоматически вкладывать эти средства на сумму до 3000 млн. рупий в 91-дневные казначейские векселя Правительства Индии.
3. Указанные выше договоренности могут быть пересмотрены по истечении одного года с даты настоящего Письма.
4. Я был бы признателен, если бы Вы подтвердили, что вышеизложенное правильно отражает достигнутое между нами взаимопонимание.
Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моем высоком к Вам уважении.
Заместитель Министра
внешних экономических связей
Российской Федерации
В.П.ШИЛИН
6 сентября 1993 года
Примечание. Письмо Индийской Стороны аналогичного содержания не публикуется.

Международное законодательство »