"ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ПОЛЬША О ТОРГОВЛЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Подписан в г. Варшаве 25.08.1993)

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ПОЛЬША
О ТОРГОВЛЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Варшава, 25 августа 1993 года)
Российская Федерация и Республика Польша, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь положениями Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о дружественном и добрососедском сотрудничестве от 22 мая 1992 года,
желая укрепить дружественные отношения между Российской Федерацией и Республикой Польша, в частности, в области торговли и экономического сотрудничества в целях взаимного содействия повышению уровня их национальных экономик,
стремясь к дальнейшему развитию торговли и экономического сотрудничества на принципах равноправия и взаимной выгоды, на долгосрочной основе и к созданию для этого необходимых условий и предпосылок,
намереваясь развивать свои отношения в сфере торговли в соответствии с принципами Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ),
договорились о нижеследующем:

Статья 2. 1. Российские и польские компетентные органы, ведомства и организации будут содействовать, в пределах своей компетенции и согласно действующему в каждой из обеих стран законодательству, расширению торговли и развитию экономического сотрудничества во всех областях и секторах народного хозяйства, включая сотрудничество на уровне средних и малых предприятий, независимо от форм собственности последних, и сотрудничество между отдельными регионами каждой из стран.

Статья 3. Договаривающиеся Стороны будут создавать благоприятные условия для гармоничного развития и диверсификации экономических отношений. Они будут разрешать и поощрять прямые контакты между деловыми людьми на всех стадиях промышленного производства, а также на уровне конечных потребителей. Договаривающиеся Стороны будут поощрять прямые контакты между предпринимателями торговых и деловых организаций и экономических учреждений.

Статья 4. 1. Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу в области торговли товарами режим наибольшего благоприятствования в отношении:

Статья 5. 1. Суда, их экипажи и грузы одной из Договаривающихся Сторон во время входа, стоянки и выхода из портов другой Договаривающейся Стороны будут пользоваться правами наравне с судами, их экипажами и грузами наиболее привилегированной страны.

Статья 6. 1. Экспорт и импорт товаров и оказание услуг в рамках настоящего Договора будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых между российскими и польскими хозяйствующими субъектами, юридическими и физическими лицами.

Статья 7. 1. Договаривающиеся Стороны будут стремиться избегать конфликтных ситуаций во взаимной торговле. Если, тем не менее, в торговле между Договаривающимися Сторонами возникнут проблемы, а особенно такие, поводом которых является импорт товаров из одной из Договаривающихся Сторон, они будут приступать к консультациям, нацеленным на поиск взаимоприемлемого решения возникших проблем.

Статья 8. 1. Настоящий Договор не исключает принятия каждой из Договаривающихся Сторон мер, которые она считает оправданными по причинам общественной морали, обеспечения правопорядка или общественной безопасности, охраны жизни и здоровья людей, животных или растений, охраны окружающей среды, прав промышленной и интеллектуальной собственности, или применения правил, касающихся операций с золотом или серебром, либо введенных для охраны национальных художественных, исторических и археологических ценностей.

Статья 9. 1. Договаривающиеся Стороны будут предоставлять и обеспечивать охрану прав интеллектуальной собственности, включая меры по их предоставлению и осуществлению.

Статья 11. 1. Каждая из Договаривающихся Сторон будет иметь свое торгово-экономическое представительство, как составную часть своего дипломатического представительства на территории другой Договаривающейся Стороны, через которые она будет проводить свою политику в области внешней торговли и других видов внешнеэкономической деятельности.

Статья 12. 1. Договаривающиеся Стороны создают Совместную российско - польскую комиссию по экономическому сотрудничеству, именуемую в дальнейшем Комиссией.

Статья 13. 1. Договаривающиеся Стороны устанавливают, что разногласия или споры, которые могут возникнуть в результате толкования или применения настоящего Договора, а также все другие вопросы, вытекающие из настоящего Договора, будут разрешаться Совместной российско-польской комиссией по торговле и экономическому сотрудничеству.

Статья 14. С момента вступления в силу настоящего Договора утрачивают силу в российско-польских отношениях: