"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА"(Заключено в г. Москве 13.08.1993)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЧЕШСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ
И
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В
ОБЛАСТИ
АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
КОМПЛЕКСА
(Москва, 13 августа 1993
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Чешской Республики, далее
именуемые Договаривающимися Сторонами,
учитывая новые потребности сотрудничества
и развития взаимоотношений в области
агропромышленного комплекса,
согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Договаривающиеся Стороны будут
осуществлять сотрудничество на основе
доверия, равенства и взаимной выгоды в
соответствии с внутренним
законодательством и международными
обязательствами Сторон в рамках рыночной
системы хозяйствования.
Статья 2. Взаимное
сотрудничество будет осуществляться по
следующим основным направлениям:
Статья 4. Сотрудничество
в рамках настоящего Соглашения может
реализовываться в следующих формах:
Статья 5. Обмен образцами
семян, техники и другой продукции, а также
опубликованной информацией будет
осуществляться в соответствии с внутренним
законодательством обоих государств в
области охраны интеллектуальной
собственности.
Статья 6. В целях
обеспечения эффективной реализации
настоящего Соглашения Стороны создадут
совместную рабочую группу, в задачу которой
будут входить:
Статья 7. Результаты,
полученные в ходе совместных работ,
принадлежат обеим Сторонам. Каждая из
Сторон берет на себя обязательство не
передавать третьим странам и не
публиковать экономическую и
научно-техническую информацию, полученную
от другой Стороны, а также результаты
совместных работ, за исключением тех
случаев, когда на это получено
предварительное письменное согласие
другой Стороны.
Статья 9. Соглашение
вступает в силу со дня его подписания и
будет действовать до истечения 6 месяцев со
дня, когда одна из Сторон направит другой
Стороне письменное уведомление о своем
намерении расторгнуть данное
Соглашение.
