"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ПО НЕКОТОРЫМ ВОПРОСАМ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА" [рус., англ.](Вместе с <ПОРТАМИ США И СССР, ОТКРЫТЫМИ ДЛЯ ЗАХОДОВ ПО УВЕДОМЛЕНИЮ>, "УСЛОВИЯМИ, ОТНОСЯЩИМИСЯ К ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗОВ ПОД НАЦИОНАЛЬНЫМ ФЛАГОМ")(Заключено в г. г. Москве, Вашингтоне 29.12.1975)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
ПО НЕКОТОРЫМ ВОПРОСАМ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА
(Москва, Вашингтон, 29 декабря 1975 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Соединенных Штатов Америки,
признавая важность морских связей для обеих стран;
желая улучшить эти связи между Советским Союзом и Соединенными Штатами, в частности, посредством договоренности относительно доступа в порты и перевозки грузов морем;
действуя в соответствии с Основами взаимоотношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки, подписанными в Москве 29 мая 1972 года, и, в частности, со статьей седьмой этих Основ,
договорились о следующем:

Статья 1. Для целей настоящего Соглашения:

Статья 9. Настоящее Соглашение будет действовать с 1 января 1976 года по 31 декабря 1981 года.

<ОБМЕН ПИСЬМАМИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ США О ТОМ, ЧТО ПОЛОЖЕНИЯ СТАТЕЙ 6 И 7 И ПРИЛОЖЕНИЯ iii СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ПО НЕКОТОРЫМ ВОПРОСАМ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА НЕ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ПЕРЕВОЗКАМ СЖИЖЕННОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА (СПГ) ИЗ СССР В США>(Состоялся в г. Москве 29.12.1975)  »

Международное законодательство »