"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О ПРИНЦИПАХ СОТРУДНИЧЕСТВА И УСЛОВИЯХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА"(Заключено в г. Киеве 26.05.1993)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О
ПРИНЦИПАХ СОТРУДНИЧЕСТВА
И УСЛОВИЯХ
ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА
(Киев, 26 мая 1993 года)
Правительство
Российской Федерации и Правительство
Украины, в дальнейшем именуемые
"Договаривающиеся Стороны",
руководствуясь стремлением к дальнейшему
развитию сотрудничества в области
транспорта,
желая облегчить
осуществление пассажирского и грузового
сообщения между обеими странами, а также
транзитом по их территориям,
согласились с нижеследующим:
Статья 5. 1. Договаривающиеся Стороны
согласились сохранить действующий порядок
осуществления международных перевозок,
установленный ранее заключенными
межправительственными соглашениями СССР с
другими странами, а также действия
конвенций и других соглашений в области
транспорта, участником которых являлся
СССР.
Статья 11. 1. Настоящее Соглашение
вступает в силу по истечении 30 дней со дня,
когда Договаривающиеся Стороны уведомят
друг друга по дипломатическим каналам о
том, что законодательные процедуры,
необходимые для его вступления в силу,
выполнены в каждой стране.
