"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦЫ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВОЕННОСЛУЖАЩИМИ, ГРАЖДАНСКИМ ПЕРСОНАЛОМ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ И ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙСК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЧЛЕНАМИ ИХ СЕМЕЙ"(Заключено в г. Риге 21.05.1993)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ
ПЕРЕСЕЧЕНИЯ
ГРАНИЦЫ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ВОЕННОСЛУЖАЩИМИ,
ГРАЖДАНСКИМ
ПЕРСОНАЛОМ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ И
ПОГРАНИЧНЫХ
ВОЙСК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ЧЛЕНАМИ ИХ СЕМЕЙ
(Рига, 21 мая 1993
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Латвийской Республики
(далее именуемые - Стороны),
руководствуясь желанием урегулировать
порядок пересечения границы Латвийской
Республики (далее именуемой - граница),
согласились о нижеследующем:
Статья 2. Военнослужащие
(кроме проходящих военную службу по
призыву) и гражданский персонал
Вооруженных Сил, временно дислоцированные
на территории Латвийской Республики,
следующие в командировку, отпуск, на
лечение или по семейным обстоятельствам,
пересекают границу без виз, по предъявлении
документов, удостоверяющих личность,
командировочных удостоверений
(предписаний) или отпускных билетов, а также
видов на временное пребывание и
пересечение границы (далее - вид),
выдаваемых Департаментом по гражданству и
иммиграции Латвийской Республики (далее -
Департамент).
Статья 4. Военнослужащие (кроме
проходящих военную службу по призыву) и
гражданский персона Вооруженных Сил,
командируемые в воинские части, временно
дислоцированные на территории Латвийской
Республики, въезжают по документам,
удостоверяющим личность, и командировочным
удостоверениям (предписаниям) после
предварительного согласования и получения
разрешения в Министерстве обороны
Латвийской Республики, о чем делается
соответствующая запись в командировочных
документах.
Статья 5. Члены экипажей военных
воздушных судов Российской Федерации,
совершающих посадку на территории
Латвийской Республики, и лица,
сопровождающие груз, сходят с борта
воздушного судна по документам,
удостоверяющим личность, и поименным
спискам, заверенным командиром воинской
части, которой принадлежит воздушное
судно.
Статья 6. Военнослужащие,
проходящие военную службу по призыву на
территории Латвийской Республики,
следующие в составе групп (команд),
пропускаются через границу по документам,
удостоверяющим личность, предъявляемым
лично или старшими групп (команд), и
поименным спискам, заверенным командиром
воинской части и завизированным в Бюро
Совета Министров Латвийской Республики по
контролю за выводом войск (далее -
Бюро).
Статья 7. При
окончательном выезде из Латвийской
Республики военнослужащие Вооруженных Сил
и члены их семей пересекают границу по
документам, удостоверяющим личность, а
также командировочным удостоверениям
(предписаниям), поименным спискам или
справкам, содержащим указание:
"окончательный вывод на территорию
Российской Федерации".
Статья 8.
При выезде из Латвийской Республики лиц,
указанных в настоящем Соглашении,
пограничные власти Латвийской Республики в
документах выезжающих (командировочных
предписаниях, отпускных билетах, справках)
проставляют отметку (дата - штамп).
Статья 9. Для вывода
войск установлены следующие пункты
пограничного контроля:
Статья 10. Настоящее Соглашение
вступает в силу с даты последнего
уведомления, подтверждающего, что
Сторонами выполнены внутригосударственные
процедуры, необходимые для его вступления в
силу, и будет действовать до окончания
вывода с территории Латвийской Республики
Вооруженных Сил и Пограничных войск
Российской Федерации. Соглашение может
быть изменено или дополнено по согласию
Сторон.
