"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Заключено в г. Сантьяго 19.11.2004)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
ЧИЛИ О ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Сантьяго, 19 ноября 2004
года)
Правительство Российской
Федерации и Правительство Республики Чили,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь обоюдным стремлением к
развитию и укреплению дружественных
отношений между Российской Федерацией и
Республикой Чили,
подтверждая
приверженность целям и принципам Устава
Организации Объединенных Наций,
выражая готовность к сотрудничеству в
военно-технической сфере, основанному на
взаимном уважении, доверии и учете
интересов каждой из Сторон,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Стороны
осуществляют военно-техническое
сотрудничество по следующим
направлениям:
Статья 2. Уполномоченными
органами Сторон по выполнению настоящего
Соглашения являются:
Статья 3. Для реализации
настоящего Соглашения Стороны при
необходимости заключают соответствующие
договоры, а их субъекты военно-технического
сотрудничества - контракты в областях,
представляющих взаимный интерес и
определенных статьей 1 настоящего
Соглашения.
Статья 4. Стороны обеспечивают
защиту сведений, полученных в ходе
реализации настоящего Соглашения,
являющихся конфиденциальной информацией
или составляющих государственную тайну в
соответствии с законодательством
государств Сторон.
Статья 5. Стороны в
соответствии с внутренними
законодательствами их государств
обеспечивают охрану интеллектуальной
собственности, созданной, переданной или
полученной в ходе выполнения настоящего
Соглашения о сотрудничестве, а также
информации, полученной до вступления в силу
настоящего Соглашения.
Статья 6.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и
обязательств Сторон по другим
международным договорам, участниками
которых являются Российская Федерация и
Республика Чили.
Статья 8. Настоящее Соглашение
заключается сроком на пять лет и вступает в
силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу.
Действие настоящего Соглашения будет
автоматически продлеваться на каждый
последующий 2-летний период, если ни одна из
Сторон не менее чем за шесть месяцев до
истечения соответствующего периода не
уведомит в письменной форме другую Сторону
о своем намерении прекратить его
действие.
