Статья 3. Изменения в сфере применения контроля
1. В тех случаях, когда какая-нибудь Сторона
или Всемирная организация здравоохранения
располагают сведениями, которые, по их
мнению, могут потребовать изменения
какого-либо из Списков, они уведомляют об
этом Генерального секретаря и представляют
ему сведения в подтверждение указанного
уведомления.
2. Генеральный секретарь
препровождает это уведомление и любые
сведения, которые он считает относящимися к
делу, Сторонам, Комиссии и, если уведомление
делается какой-нибудь Стороной, Всемирной
организации здравоохранения.
3. В тех
случаях, когда уведомление касается
какого-либо вещества, еще не включенного в
Список I или в Список II
I) Стороны
рассматривают в свете имеющихся сведений
возможность временного применения к
данному веществу всех мер контроля,
применяемых к наркотическим средствам,
включенным в Список I;
II) впредь до
вынесения ею постановления, как это
предусмотрено в подпункте III настоящего
пункта, Комиссия может постановить, чтобы
Стороны временно применяли к этому
веществу все меры контроля, применяемые к
наркотическим средствам, включенным в
Список I. Стороны временно применяют такие
меры к веществу, о котором идет речь;
III)
если Всемирная организация
здравоохранения находит, что данное
вещество способно быть предметом
аналогичного злоупотребления и вызывать
аналогичные вредные последствия, что и
наркотические средства, включенные в
Список I или в Список II, или что оно может
быть превращено в наркотическое средство,
она сообщает об этом своем заключении
Комиссии, которая может, в соответствии с
рекомендацией Всемирной организации
здравоохранения, постановить, что данное
вещество должно быть добавлено к Списку I
или к Списку II.
4. Если Всемирная
организация здравоохранения находит, что
какой-нибудь препарат, вследствие
содержащихся в нем веществ, не способен
быть предметом злоупотребления и не может
вызывать вредных последствий (пункт 3) и что
содержащееся в нем наркотическое средство
не может быть легко извлечено, Комиссия
может, в соответствии с рекомендацией
Всемирной организации здравоохранения,
добавить этот препарат к Списку III.
5.
Если Всемирная организация
здравоохранения находит, что какое-нибудь
наркотическое средство, включенное в
Список I, особенно способно быть предметом
злоупотребления и вызывать вредные
последствия (пункт 3) и что такая
способность не компенсируется
существенными терапевтическими
преимуществами, которыми не обладают
другие вещества, помимо наркотических
средств, включенных в Список IV, Комиссия
может, в соответствии с рекомендацией
Всемирной организации здравоохранения,
внести это наркотическое средство в Список
IV.
6. В тех случаях, когда уведомление
касается какого-нибудь наркотического
средства, уже включенного в Список I или в
Список II, или препарата, включенного в
Список III, Комиссия, помимо меры,
предусмотренной в пункте 5, может, в
соответствии с рекомендацией Всемирной
организации здравоохранения, изменить
любой из Списков:
а) перенеся
какое-нибудь наркотическое средство из
Списка I в Список II или из Списка II в Список I
или
б) исключив какое-нибудь
наркотическое средство или препарат, в
зависимости от случая, из какого-либо
Списка.
7. Любое постановление Комиссии,
принятое на основании настоящей статьи,
сообщается Генеральным секретарем всем
государствам - членам Организации
Объединенных Наций, другим государствам -
участникам Конвенции, не являющимся
членами Организации Объединенных Наций,
Всемирной организации здравоохранения и
Комитету. Такое постановление вступает в
силу в отношении каждой из Сторон в день
получения ею такого сообщения, и Стороны
принимают после этого такие меры, какие
могут потребоваться на основании настоящей
Конвенции.
8. а) Постановления Комиссии,
изменяющие любой из Списков, подлежат
пересмотру Советом по просьбе, поданной
любой Стороной в течение девяноста дней,
считая со дня получения уведомления об этом
постановлении. Просьба о пересмотре
посылается Генеральному секретарю вместе
со всей относящейся к делу информацией, на
которой основана просьба о пересмотре.
б) Генеральный секретарь препровождает
копии просьбы о пересмотре и относящуюся к
делу информацию Комиссии, Всемирной
организации здравоохранения и всем
Сторонам, предлагая им представить свои
замечания в течение девяноста дней. Все
полученные замечания представляются
Совету для рассмотрения.
в) Совет может
утвердить, изменить или отменить
постановления Комиссии, и решение Совета
является окончательным. Уведомления о
решении Совета посылаются всем
государствам - членам Организации
Объединенных Наций, государствам -
участникам Конвенции, не являющимися
членами Организации Объединенных Наций,
Комиссии Всемирной организации
здравоохранения и Комитету.
г)
Первоначальное постановление Комиссии
остается в силе до окончания процедуры
пересмотра.
9. Постановления Комиссии,
принятые в соответствии с настоящей
статьей, не подлежат процедуре пересмотра,
предусмотренной в статье 7.
