Статья 21. Ограничение изготовления и ввоза
1. Общие количества каждого наркотического
средства, изготовленного и ввезенного
любой страной или территорией в течение
любого года, не должны превышать суммы
следующих количеств:
а) количества,
потребленного, в пределах соответствующего
исчисления, для медицинских и научных
целей;
б) количества, использованного, в
пределах соответствующего исчисления, для
изготовления других наркотических средств,
препаратов, включенных в Список III, и
веществ, на которые не распространяется
настоящая Конвенция;
в) вывезенного
количества;
г) количества, добавленного
к складским запасам с целью доведения
таковых до уровня, указанного в
соответствующем исчислении; и
д)
количества, приобретенного, в пределах
соответствующего исчисления, для
специальных целей.
2. Из суммы количеств,
указанных в пункте 1, вычитается всякое
количество, на которое наложен арест и
которое было освобождено для законного
использования, а также всякое количество,
взятое из специальных складских запасов
для нужд гражданского населения.
3. Если
Комитет находит, что изготовленное и
ввезенное в любом данном году количество
превышает сумму количеств, указанных в
пункте 1, за вычетом любых количеств,
необходимых в пункте 2 настоящей статьи,
всякий установленный таким образом и
остающийся на конец года излишек подлежит в
следующем году вычету из количеств, которые
должны быть изготовлены или ввезены, и из
итога исчислений, как определено в пункте 2
статьи 19.
4. а) Если из статистических
сведений о ввозе и вывозе (статья 20) следует,
что количество, вывезенное в какую-либо
страну или территорию, превышает итог
исчислений для данной страны или
территории, как это определено в пункте 2
статьи 19, с добавлением количеств,
показанных как вывезенные, и после вычета
любого излишка, установленного согласно
пункту 3 настоящей статьи, Комитет может
довести об этом факте до сведения
государств, которые, по мнению Комитета,
должны быть об этом поставлены в
известность;
б) по получении этого
уведомления Стороны не разрешают в течение
данного года никакого дальнейшего вывоза
данного наркотического средства в эту
страну или территорию, кроме:
I) случая
представления по данной стране или
территории дополнительного исчисления в
отношении как количества, ввезенного сверх
исчисления, так и необходимого
дополнительного количества, или
II)
исключительных случаев, когда вывоз, по
мнению правительства вывозящей страны,
необходим для лечения больных.
