"СОГЛАШЕНИЕ В ФОРМЕ ОБМЕНА НОТАМИ ОБ ОТКРЫТИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА США ВО ВЛАДИВОСТОКЕ"(Заключено в г. Москве 03.06.1992 - 17.06.1992)
СОГЛАШЕНИЕ
В ФОРМЕ ОБМЕНА НОТАМИ
ОБ ОТКРЫТИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА
США ВО ВЛАДИВОСТОКЕ
(Москва, 3 июня 1992 года
- 17 июня 1992 года)
Министерство иностранных
дел Российской Федерации свидетельствует
свое уважение Посольству Соединенных
Штатов Америки и подтверждает получение
Ноты Посольства No. МФА/104/92 от 3 июня 1992 года
следующего содержания:
"Посольство
Соединенных Штатов Америки
свидетельствует свое уважение
Министерству иностранных дел Российской
Федерации и в дополнение к своей Ноте 44/92
(март 1992 г.) имеет честь просить согласия
Правительства на учреждение Соединенными
Штатами Генерального консульства во
Владивостоке. Генеральное консульство
Соединенных Штатов во Владивостоке будет
открыто в соответствии с Консульской
конвенцией и Протоколом между Соединенными
Штатами Америки и бывшим Союзом Советских
Социалистических Республик от 1 июня 1964 г.
Консульство и его персонал будут
пользоваться правами, привилегиями и
иммунитетами, которые определены в
указанной Конвенции и в Соглашении от 31
октября 1986 года относительно иммунитета
членов семей консульских сотрудников и
персонала от уголовной юрисдикции, а также
в других применимых соглашениях.
Консульство будет выполнять консульские и
другие функции, предусмотренные указанной
Конвенцией и другими применимыми
соглашениями.
Соединенные Штаты
обращаются также с просьбой определить
Владивосток, Магадан и Хабаровск
разрешенными пунктами въезда / выезда для
всех американских граждан, совершающих
поездки в или из Российской Федерации на
постоянную или временную работу по
поручению своего Правительства.
Соединенные Штаты предлагают, чтобы
консульский округ Генерального
консульства США во Владивостоке включал
всю территорию Хабаровского и Приморского
краев, Сахалинской, Магаданской и
Камчатской областей, Якутской АССР и
Амурской области.
Соединенные Штаты
также просили бы Российскую Федерацию
ускорить предоставление зданий, квартир,
линий связи, коммунальных и других услуг,
необходимых для нормального
функционирования Генерального
консульства. В случаях, определяемых
Российской Федерацией, это будет
осуществляться через УПДК. Соединенные
Штаты будут иметь право заключать
контракты с кооперативами, совместными
предприятиями или частными компаниями с
целью получения услуг, включая, но не
ограничиваясь обслуживанием зданий и
территории, ремонтом автомобилей,
ресторанным обслуживанием, доставкой и
транспортировкой.
Соединенные Штаты
имеют честь просить, чтобы в ответной Ноте
Министерства содержалось согласие на
открытие Генерального консульства США во
Владивостоке на предложенных условиях.
Посольство Соединенных Штатов Америки
пользуется случаем, чтобы возобновить
Министерству иностранных дел Российской
Федерации уверения в своем весьма высоком
уважении".
Министерство иностранных дел
имеет честь сообщить, что Правительство
Российской Федерации согласно на
учреждение Генерального консульства
Соединенных Штатов Америки во Владивостоке
на условиях, изложенных в вышеупомянутой
ноте Посольства. Министерство иностранных
дел исходит из того, что настоящий обмен
нотами составит договоренность между
Сторонами по данному вопросу, которая
вступит в силу с даты данной ноты.
Министерство пользуется случаем, чтобы
возобновить Посольству Соединенных Штатов
Америки уверения в своем высоком
уважении.
Москва,
17 июня 1992 г.
