"Протокол согласования объемов поставок топливно-энергетических, материально-технических ресурсов и оборудования в 1994 г. между Министерством топлива и энергетики Российской Федерации и Министерством энергетики и топливных ресурсов Республики Казахстан" (Вместе с "Взаимосвязанными поставками важнейших видов продукции...", "Графиком транспортировки нефти в 1994 году..." и "Графиком поставки нефти...") (Подписан в г. Москве 14.01.1994)

ПРОТОКОЛ
СОГЛАСОВАНИЯ ОБЪЕМОВ ПОСТАВОК ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ,
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ И ОБОРУДОВАНИЯ В 1994 Г.
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ЭНЕРГЕТИКИ И ТОПЛИВНЫХ
РЕСУРСОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
(Москва, 14 января 1994 года)
Министерство топлива и энергетики Российской Федерации и Министерство энергетики и топливных ресурсов Республики Казахстан, в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и развитии топливно-энергетических комплексов от 25 декабря 1993 г., рассмотрели предложения по объемам взаимных поставок топливно - энергетических, материально-технических ресурсов и оборудования и решили.
1. Утвердить номенклатуру и объем взаимопоставок топливно - энергетических, материально-технических ресурсов и оборудования между топливно-энергетическими комплексами Российской Федерации и Республики Казахстан согласно Приложению N 1.
Выдача лицензий и оформление вывоза продукции осуществляется в соответствии с порядком, действующим в каждом государстве. При необходимости Министерства оказывают содействие поставщикам и товаропроизводителям в оформлении необходимой документации для осуществления поставок продукции.
Установить, что взаимосвязанные поставки продукции по Приложению N 1 осуществляются на клиринговой основе.
2. Расчеты за поставляемые ресурсы и оборудование осуществляются по ценам, приближенным к мировым, если иное не оговорено законодательством государства - владельца ресурсов и оборудования.
3. Утвердить объемы поквартальных взаимных поставок нефти по нефтедобывающим организациям России и Казахстана, согласно Приложений N 2 и 3. До заключения договоров между поставщиками и потребителями нефти поставки осуществлять в пределах объемов I квартала, указанных в Приложениях N 2 и 3. Министерства окажут содействие потребителям и посредническим организациям в заключении договоров с нефтедобывающими организациями в соответствии с Приложениями N 2 и 3.
4. Минтопэнерго России окажет услуги ТЭКу Казахстана по транзиту на экспорт казахстанской нефти в объеме 6,0 млн. тонн, в том числе 2,5 млн. тонн - на ближнее зарубежье, и 3,0 млрд. куб. м природного газа (соглашения "Газпром" и "Казахгаз").
5. Министерства до 1 февраля 1994 года согласуют механизм погашения задолженностей за поставки продукции в 1993 году.
Поставки продукции в 1994 году осуществляются вне зависимости от задолженностей Сторон за 1993 год.
6. Считать Соглашение между РАО "Газпром" и НХК "Казахгаз" от 17 декабря 1993 года приложением к настоящему Протоколу.
7. Министерства, в срок до 1 марта 1994 года, согласуют виды санкций и порядок их предъявления за неудовлетворительное выполнение взаимопоставок ресурсов участниками.
8. Контроль за выполнением настоящего Протокола осуществляют, по поручению министров, соответствующие подразделения центральных аппаратов Министерств.
Обмен информацией о ходе реализации настоящего Протокола осуществляется не позднее 10 числа месяца, следующего за окончанием очередного квартала текущего года.
9. При неудовлетворительной реализации положений настоящего Протокола Минтопэнерго России и Минэнерго Казахстана оставляют за собой право требования внеочередного рассмотрения хода выполнения взаимопоставок топливно-энергетических, материально-технических ресурсов и оборудования.
10. Министерства до 15 февраля 1994 года определят специализированные хозяйствующие организации, осуществляющие взаимосвязанные поставки продукции по настоящему Протоколу.
11. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и развитии топливно - энергетических комплексов от 25 декабря 1993 года.
(Подписи)



Приложение N 1
ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН
И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ДЛЯ НУЖД ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО
КОМПЛЕКСА НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ В 1994 ГОДУ
-----------------------T----------T--------T-----------T---------¬
¦Наименование продукции¦ Единица ¦ Количе-¦Ср. мировые¦Стоимость¦
¦ ¦ измерения¦ ство ¦ цены 1тн ¦ в млн. ¦
¦ ¦ ¦ ¦в дол. США ¦дол. США ¦
+----------------------+----------+--------+-----------+---------+
¦ Из Российской Федерации ¦
¦ ¦
¦Нефть ¦ тыс. т ¦11000 ¦ 119 ¦1309 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Газ сжиженный ¦ тыс. т ¦ 240 ¦ 130 ¦ 31.2 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Газ природный ¦ млрд. ¦ 1.70¦ 80 ¦ 136.0 ¦
¦ ¦ куб. м ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Бензин автомобильный ¦ тыс. т ¦ 800 ¦ 170 ¦ 136 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Топливо дизельное ¦ тыс. т ¦ 1500 ¦ 167 ¦ 250.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Масло дизельное ¦ тыс. т ¦ 200 ¦ 500 ¦ 100 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Уголь коксующийся ¦ тыс. т ¦ 1050 ¦ 50 ¦ 52.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Уголь энергетический ¦ тыс. т ¦ 2000 ¦ 17 ¦ 34 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Электроэнергия ¦ млн. ¦ 9300 ¦ 29000 ¦ 269.7 ¦
¦ ¦ кВт. ч ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Бензин авиационный ¦ тыс. т ¦ 3.0 ¦ 390 ¦ 1.2 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Мазут топочный ¦ тыс. т ¦ 300 ¦ 78 ¦ 23.4 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Масло трансформаторное¦ тыс. т ¦ 2 ¦ 390 ¦ 0.8 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Масло компрессорное ¦ тыс. т ¦ 0.80¦ 390 ¦ 0.3 ¦
¦К-19 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Масло осевое Лиз ¦ тыс. т ¦ 10.30¦ 350 ¦ 3.6 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Масло авиационное ¦ тыс. т ¦ 0.56¦ 600 ¦ 0.3 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Мазут Флотский ¦ тыс. т ¦ 40 ¦ 78 ¦ 3.1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Смазки (ЛЗ-Цнии, ¦ тыс. т ¦ 2.70¦ 700 ¦ 1.9 ¦
¦пластические ЖРО и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦специальные) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Топливо моторное ¦ тыс. т ¦ 6 ¦ 85 ¦ 0.51 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Масло автотракторное ¦ тыс. т ¦ 65 ¦ 300 ¦ 19.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Прочие масла ¦ тыс. т ¦ 30 ¦ 350 ¦ 10.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Шпалы деревянные ¦ тыс. шт.¦ 638 ¦ 20 ¦ 12.76 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Рудстойка ¦ тыс. ¦ 250 ¦ 100 ¦ 25 ¦
¦ ¦ куб. м ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Итого: ¦ ¦ ¦ ¦2421.77 ¦
¦ ¦
¦ Из Республики Казахстан ¦
¦ ¦
¦Электроэнергия ¦ млн. ¦ 4900 ¦ 29000 ¦ 142.1 ¦
¦ ¦ кВт. ч ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Нефть ¦ тыс. т ¦ 8700 ¦ 111 ¦ 965.7 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Стабильный газовый ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦конденсат ¦ тыс. т ¦ 2800 ¦ 140 ¦ 392 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Уголь коксующийся ¦ тыс. т ¦ 4000 ¦ 46 ¦ 184 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Уголь энергетический ¦ тыс. т ¦28000 ¦ 17 ¦ 476 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Газ природный ¦ млрд. ¦ 1.79¦ 80 ¦ 139 ¦
¦ ¦ куб. м ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Мазут топочный ¦ тыс. т ¦ 310 ¦ 78 ¦ 24.2 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ИТОГО: ¦ ¦ ¦ ¦2323 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Прокат черных металлов¦ тыс. т ¦ 80 ¦ 230 ¦ 18.4 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Медь рафинированная ¦ тыс. т ¦ 20 ¦ 1800 ¦ 36 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Цинк ¦ тыс. т ¦ 0.50¦ 900 ¦ 0.45 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Свинец ¦ тыс. т ¦ 14 ¦ 400 ¦ 5.6 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Насосы центробежные ¦ тыс. шт.¦ 0.58¦ 154 ¦ 0.1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Арматура стальная ¦ тыс. шт.¦ 0.50¦ 15 ¦ 0.0075¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Задвижки стальные ¦ тыс. шт.¦ 0.28¦ 20 ¦ 0.0056¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Аккумуляторы и ¦ тыс. шт.¦ 30 ¦ 67 ¦ 2.0 ¦
¦аккумуляторные батареи¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦автогорношахтное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦оборудование ¦млн. долл.¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Комплектующие изделия ¦ ¦ ¦ ¦ 8.6 ¦
¦для производства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦горношахтн. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦оборудования ¦млн. долл.¦ ¦ ¦ 1.1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Другие продукции ¦млн. долл.¦ ¦ ¦ 34.3 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ИТОГО: ¦ ¦ ¦ ¦ 106.56 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ВСЕГО: ¦ ¦ ¦ ¦2429.57 ¦
L----------------------+----------+--------+-----------+----------
(Подписи)



Приложение N 2
ГРАФИК
ТРАНСПОРТИРОВКИ НЕФТИ В 1994 ГОДУ ИЗ КАЗАХСТАНА
В РОССИЮ, ВКЛЮЧАЯ ТРАНЗИТ
--------------------------------T--------T-----T-----T-----T-----¬
¦ ¦1994 год¦1 кв.¦2 кв.¦3 кв.¦4 кв.¦
+-------------------------------+--------+-----+-----+-----+-----+
¦1. Мангистаумунайгаз ¦ 6910 ¦1480 ¦1965 ¦1965 ¦1500 ¦
¦ НПЗ России ¦ 4960 ¦1100 ¦1470 ¦1390 ¦1000 ¦
¦ в т.ч. Астраханский НПЗ ¦ 1140 ¦ ¦ 380 ¦ 380 ¦ 380 ¦
¦ Волгоградский НПЗ ¦ 400 ¦ ¦ 200 ¦ 200 ¦ ¦
¦ для экспорта ¦ 1950 ¦ 380 ¦ 495 ¦ 575 ¦ 500 ¦
¦ из остатков на 01.01.94 ¦ 80 ¦ 80 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦2. Эмбанефть ¦ 575 ¦ 150 ¦ 125 ¦ 175 ¦ 125 ¦
¦ в т.ч. для НПЗ России ¦ 300 ¦ 75 ¦ 75 ¦ 75 ¦ 75 ¦
¦ для экспорта ¦ 275 ¦ 75 ¦ 50 ¦ 100 ¦ 50 ¦
¦ из остатков на 01.01.94 ¦ 25 ¦ 25 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦3. Актюбинскнефть ¦ 2300 ¦ 700 ¦ 700 ¦ 700 ¦ 700 ¦
¦ в т.ч. для НПЗ России ¦ 2500 ¦ 675 ¦ 575 ¦ 575 ¦ 675 ¦
¦ для экспорта ¦ 300 ¦ 25 ¦ 125 ¦ 125 ¦ 25 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦4. Каражанбасторннефть ¦ 920 ¦ 220 ¦ 250 ¦ 250 ¦ 200 ¦
¦ в т.ч. для НПЗ России ¦ 700 ¦ 150 ¦ 200 ¦ 200 ¦ 150 ¦
¦ для экспорта ¦ 220 ¦ 70 ¦ 50 ¦ 50 ¦ 50 ¦
¦ из остатков на 01.01.94 ¦ 70 ¦ 70 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦5. Тенгизнефтегаз ¦ 475 ¦ 175 ¦ 100 ¦ 100 ¦ 100 ¦
¦ в т.ч. для НПЗ России ¦ 200 ¦ 50 ¦ 50 ¦ 50 ¦ 50 ¦
¦ для экспорта ¦ 275 ¦ 125 ¦ 50 ¦ 50 ¦ 50 ¦
¦ из остатков на 01.01.94 ¦ 75 ¦ 75 ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦6. Южкаснефтегаз для экспорта ¦ 300 ¦ 75 ¦ 75 ¦ 75 ¦ 75 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦7. Казахгаз ¦ 2900 ¦ 725 ¦ 725 ¦ 725 ¦ 725 ¦
¦ в т.ч. для НПЗ России ¦ 2800 ¦ 700 ¦ 700 ¦ 700 ¦ 700 ¦
¦ для экспорта ¦ 100 ¦ 25 ¦ 25 ¦ 25 ¦ 25 ¦
¦