ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ТОВАРОВ, ВЫВОЗИМЫХ ВАГОНАМИ-РЕСТОРАНАМИ


Приложение 1
к указанию ГТК России
от 10.10.1994 No. 01-12/1128
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
TULLISELVITS
----T-----------------T--------------T-------T-------------------T------------T----------T------------T-------------T-------------¬
¦ ¦ Наименование ¦ Ед. ¦ ¦ Продано от станции¦Наличие на ¦Продажа на¦ Наличие на ¦ Продано от ¦ Наличие на ¦
¦ ¦ продукции ¦ измер. ¦Наличие¦ отправления ¦пограничном ¦территории¦пограничном ¦ пограничной ¦ конечной ¦
¦ ¦ ¦ ¦ на ¦ поезда до ¦ пункте ¦Финляндии ¦ пункте ¦ ст. Лужайка ¦ станции ¦
¦ ¦ ¦ ¦станции¦ пограничной ¦ (Лужайка) ¦ ¦ (Лужайка) ¦ до ст. ¦ ¦
¦No.¦ Ruokalavarat ¦ mitlayks. ¦выезда ¦ станции, разница ¦ ¦ myyty ¦ ¦ назначения ¦ ja maara ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦между графами 4 и 6¦ maara ¦ Suomen ¦ maara ¦ (разница ¦paateasemalla¦
¦п/п¦ ¦ ¦ ¦ lahtoaseman ja ¦rajaasemalla¦ aluella ¦ Luzhaika ¦между графами¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ maara ¦ raja-as. Luzhaikan¦ (Luzhaika) ¦ ¦rajaasemalla¦ 8 и 10) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦lahtoa-¦ valilla, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦semalla¦ ero kohtien ¦ ¦ ¦ ¦lahtoaseman ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 4 ja 6 valilla ¦ ¦ ¦ ¦ raja-as. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Luzhaikan ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ valilla ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ero ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ kohtien ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 8 ja 10 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ valilla ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 1 ¦Икра зернистая ¦ кг или банка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Kaviaari ¦ kg tai purkki¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 2 ¦Икра кетовая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Lohikaviaari ¦ " ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 3 ¦Кета с/с ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Lohi ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦kastikkeella ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 4 ¦Шпроты ¦ банка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Sardiinit ¦ purkki ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 5 ¦Осетрина с/м ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Sampi ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦kastikkeella ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 6 ¦Ветчина ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Kinkku ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 7 ¦Колбаса ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Makkara ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 8 ¦Яйцо ¦ штук ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Kanamuna ¦ kpl ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 9 ¦Вырезка ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Filee ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 10¦Сыр ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Juusto ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 11¦Масло ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Voi ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 12¦Кефир ¦ бутылка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Kefiiri ¦ pullo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 13¦Молоко ¦бутылка, пакет¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Maito ¦ pullo tai ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ tolkki ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 14¦Сахар ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Sokori ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 15¦Кофе ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Kahvi ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 16¦Чай ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Tee ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 17¦Майонез ¦ банка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Majoneesi ¦ purkki ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 18¦Хрен ¦ банка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Piparjuuri ¦ purkki ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 19¦Повидло ¦ кг или банка¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Hillo ¦ kg tai purkki¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 20¦Горошек ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦зеленый ¦ банка ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Vihreat ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦herneet ¦ purkki ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 21¦Огурцы соленые ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Suolakurkut ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 22¦Огурцы свежие ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Tuoreet kurkut ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 23¦Помидоры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦свежие ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Tuoreet ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦tomaatit ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 24¦Лук зеленый и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦репчатый ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Ruoho-ja ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦punasipuli ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 25¦Маслины ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Mustat oliivit ¦ kg ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------+--------------+-------+-------------------+------------+----------+------------+-------------+-------------+
¦ 26¦Оливки ¦ кг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Oliivit ¦

ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ДЛЯ ОТПРАВКИ ПАРТИИ ДЕПЕШ С МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ (МПО) ЧЕРЕЗ ШЕРЕМЕТЬЕВСКУЮ ТАМОЖНЮ. ФОРМА no. cn 23  »
Типовые бланки, договоры »
Читайте также