Постановление Правительства Российской Федерации от 12.06.2003 № 342

 



                ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                     П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

                     от 12 июня 2003 г. N 342
                             г. Москва


 О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
   и Правительством Федеративной Республики Германия о внесении
      изменений в Соглашение между Правительством Российской
  Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии об
  оказании помощи Российской Федерации в ликвидации сокращаемого
      ею ядерного и химического оружия от 16 декабря 1992 г.

     Правительство Российской Федерации  п о с т а н о в л я е т:
     Принять предложение  Министерства  Российской   Федерации   по
атомной   энергии  и  Министерства  обороны  Российской  Федерации,
согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации,
Министерством   юстиции   Российской   Федерации  и  предварительно
проработанное с Германской Стороной,  о подписании Соглашения между
Правительством  Российской  Федерации и Правительством Федеративной
Республики  Германия  о  внесении  изменений  в  Соглашение   между
Правительством  Российской  Федерации и Правительством Федеративной
Республики Германии  об  оказании  помощи  Российской  Федерации  в
ликвидации  сокращаемого  ею  ядерного  и  химического  оружия   от
16 декабря 1992 г. путем обмена нотами.
     Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается).
     Поручить  Министерству иностранных дел Российской Федерации по
достижении  договоренности  с Германской Стороной осуществить обмен
нотами,  разрешив  вносить  в  прилагаемый  проект ноты изменения и
дополнения, не имеющие принципиального характера.


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                М.Касьянов
     __________________________



                                                             Проект


                                              "__"          2003 г.

     Министерство иностранных      дел     Российской     Федерации
свидетельствует свое уважение  Посольству  Федеративной  Республики
Германия    в   Российской   Федерации   и   в   целях   реализации
договоренностей о глобальном  партнерстве  "группы  восьми"  против
распространения   оружия   и   материалов   массового  уничтожения,
достигнутых в г. Кананаскисе (Канада), имеет  честь  предложить  от
имени   Правительства   Российской  Федерации  внести  в  статью  3
Соглашения   между   Правительством    Российской    Федерации    и
Правительством  Федеративной Республики Германии об оказании помощи
Российской  Федерации  в  ликвидации  сокращаемого  ею  ядерного  и
химического  оружия  от  16  декабря  1992  г.  изменения,  изложив
подпункты 2 и 3 в следующей редакции:
     "(2) Для   Федеративной  Республики  Германии  Исполнительными
органами  являются  Федеральное  министерство  иностранных  дел   и
Федеральное министерство экономики и труда.
     (3) Для   Российской   Федерации  Исполнительными  органами  в
отношении   ядерного   оружия   являются   Министерство  Российской
Федерации  по  атомной  энергии  и  Министерство обороны Российской
Федерации,  в  отношении  химического оружия - Российское агентство
по боеприпасам".
     Министерство исходит из того, что в случае согласия Германской
Стороны с изложенным настоящая  нота  и  ответная  нота  Посольства
Федеративной  Республики  Германия  в Российской Федерации составят
Соглашение   между   Правительством    Российской    Федерации    и
Правительством   Федеративной   Республики   Германия   о  внесении
изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации  и
Правительством  Федеративной Республики Германии об оказании помощи
Российской  Федерации  в  ликвидации  сокращаемого  ею  ядерного  и
химического оружия от 16 декабря 1992 г.,  которое вступит в силу с
даты получения ответной  ноты  Посольства  Федеративной  Республики
Германия.
     Министерство иностранных дел Российской  Федерации  пользуется
случаем,   чтобы  возобновить  Посольству  Федеративной  Республики
Германия в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.


     ПОСОЛЬСТВУ ФЕДЕРАТИВНОЙ
     РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ

     г. Москва