<ПИСЬМО> Минфина РФ от 09.06.2003 n 24-09/07 О ПОРЯДКЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СТРАХОВЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ СТРАХОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ОТЧЕТНОСТИ, ПРЕДСТАВЛЯЕМОЙ В ПОРЯДКЕ НАДЗОРА, В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ


МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 9 июня 2003 г. N 24-09/07
О ПОРЯДКЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СТРАХОВЫМИ
ОРГАНИЗАЦИЯМИ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ
СТРАХОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ОТЧЕТНОСТИ, ПРЕДСТАВЛЯЕМОЙ
В ПОРЯДКЕ НАДЗОРА, В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ
Во исполнение Приказа Министерства финансов Российской Федерации от 6 декабря 2002 г. N 124н "О внесении изменений в акты Министерства финансов Российской Федерации по бухгалтерской отчетности страховых организаций и отчетности, представляемой в порядке надзора" сообщаются требования для представления страховыми организациями промежуточной бухгалтерской отчетности страховых организаций и отчетности, представляемой в порядке надзора (далее - промежуточная отчетность), в электронном виде.
Страховые организации представляют промежуточную отчетность за первое полугодие, начиная с отчетности за I полугодие 2003 года, в виде одного xml-файла (1s.xml), обеспечивающего считывание и контроль показателей отчетности (Приложение 1 к настоящему письму) по электронной почте в Департамент страхового надзора (E-mail: t2409_po@minfin.ru) и территориальные органы страхового надзора:
- Санкт-Петербургская МИСН (E-mail: spbnadzor@mail.ru);
- Ростовская МИСН (E-mail: insurer@rost.ru);
- Самарская МИСН (E-mail: sisn@mail.pragma.ru);
- Екатеринбургская МИСН (E-mail: eknadzor@r66.ru);
- Новосибирская МИСН (E-mail: buh6@sibmail.ru);
- Красноярская МИСН (E-mail: nadzorkr@kras.ru);
- Хабаровская МИСН (E-mail: strahnadzor@mail.kht.ru);
- Владивостокская МИСН (E-mail: viiis@mail.primorye.ru);
- ИСН по Республике Татарстан (E-mail: isn-tatarstan@mail.ru);
- ИСН по Удмуртской Республике (E-mail: isnur@udmnet.ru);
- ИСН по Республике Башкортостан (E-mail: insnadzor@ufacom.ru).
При представлении промежуточной отчетности по электронной почте страховыми организациями должны быть обеспечены следующие условия:
идентичность информации, представляемой страховой организацией в электронном виде и на бумажном оригинале;
соблюдение рекомендаций по взаимоувязке показателей форм промежуточной отчетности (Приложение 2 к настоящему письму);
в строке "Тема" направляемого сообщения необходимо обязательно указать: "ПБО" и регистрационный номер страховщика по единому Государственному реестру страховщиков и объединений страховщиков.
Перед отправкой по электронной почте файлы, по желанию страховой организации, могут быть зашифрованы или представлены в открытом виде. Для шифрования может быть использована любая программа, поддерживающая алгоритм DSA и стандарт OpenPGP (RFC 2440). Открытые ключи Департамента страхового надзора и территориальных органов страхового надзора размещаются в Интернете на сайте Министерства финансов Российской Федерации (http://www.minfin.ru/insurance/insurance.htm).
Заместитель Министра
М.А.МОТОРИН
Заместитель
Руководителя Департамента
страхового надзора
П.Г.БИЧИКАШВИЛИ



Приложение 1
к письму
Министерства финансов
Российской Федерации
от 9 июня 2003 г. N 24-09/07
Документы промежуточной отчетности за 2003 год принимаются в виде набора текстовых файлов. Первый текстовый файл содержит описание страховой организации. Этот файл должен иметь имя: 0.xml. Остальные файлы содержат данные промежуточной отчетности.
На каждую форму отчетности оформляется отдельный текстовый файл с именем формы и расширением xml: 1.xml, 7.xml, 7a.xml и т.д. Если название формы содержит помимо цифр буквенный символ "а", то следует использовать строчный латинский символ: a.
Каждый текстовый файл должен иметь следующую структуру:


...
,
где Encoding - условное обозначение кодировки, используемой в текстовом файле.
Для файлов MS Windows 95/98/NT/2000/XP: windows-1251,
для файлов MS DOS: sp866,
для файлов Linux: koi8-r.
CompanyId - регистрационный номер страховой организации по единому Государственному реестру страховщиков и объединений страховщиков.
Period - последний календарный день отчетного периода в формате DD.MM.YYYY.
Запись вида в дальнейшем будет называться открывающимся, а - закрывающимся тэгом xxx. Объявление тэга не должно содержать пробелов и символов табуляции. Текстовый блок между открывающимся и закрывающимся тэгами будет называться секцией xxx.
Таким образом, каждый текстовый файл состоит из заголовка и единственной секции company. Секция company должна содержать информацию, специфичную для конкретного файла. В дальнейшем эта информация будет обозначаться как тело файла.
Файл описания страховой организации 0.XML
Тело файла должно содержать одну или несколько последовательных секций attributes и одну секцию general:

Value 1

Value
Value

...
Value N


...


...

StartDate - дата, начиная с которой перечисленные в секции
атрибуты имеют актуальные значения. Например, если за отчетный
период поменялось название организации, то в теле файла должна
присутствовать дополнительная секция attributes:

Международный страховой резерв
7712345678
...


Международный страховой запас

Внутри секции attributes перечисляются следующие атрибуты страховой организации (названия тэгов пишутся исключительно строчными латинскими буквами):
------------------T----------T-----------------------------------¬
¦ Тэг ¦Вложенный ¦ Значение ¦
¦ ¦ тэг ¦ ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦name ¦ ¦Полное название страховой ¦
¦ ¦ ¦организации ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦shortname ¦ ¦Краткое название страховой ¦
¦ ¦ ¦организации ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦inn ¦ ¦Идентификационный номер ¦
¦ ¦ ¦налогоплательщика ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦legal_entity_form¦ ¦Организационно-правовая форма ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦property_form ¦ ¦Форма собственности ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦okopf ¦ ¦Код по ОКОПФ ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦okfs ¦ ¦Код по ОКФС ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦okved ¦ ¦Код по ОКВЭД ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦town ¦ ¦Город ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦region ¦ ¦Регион ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦address ¦ ¦Юридический адрес ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦phone ¦ ¦Номер телефона ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦postaddress ¦ ¦Почтовый адрес ¦
+-----------------+----------+-----------------------------------+
¦kinds ¦ ¦Виды страхования ¦
¦ +----------+-----------------------------------+
¦ ¦life ¦Страхование жизни ¦
¦ +----------+-----------------------------------+
¦ ¦exceptlife¦Страхование иное, чем страхование ¦
¦ ¦ ¦жизни ¦
¦ +----------+-----------------------------------+
¦ ¦medical ¦Обязательное медицинское ¦
¦ ¦ ¦страхование ¦
L-----------------+----------+------------------------------------
Пояснения к заполнению
Полное название страховой организации - указывается полное наименование юридического лица (в соответствии с учредительными документами, зарегистрированными в установленном порядке).
Краткое название страховой организации - указывается сокращенное фирменное наименование страховой организации (в соответствии с учредительными документами, зарегистрированными в установленном порядке).
Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) - указывается идентификационный номер налогоплательщика, присвоенный страховой организации налоговым органом в установленном порядке.
Организационно-правовая форма - указывается организационно-правовая форма страховой организации согласно Общероссийскому классификатору организационно-правовых форм хозяйствующих субъектов (ОКОПФ).
Форма собственности - указывается форма собственности страховой организации согласно Общероссийскому классификатору форм собственности (ОКФС).
Код по ОКОПФ - указывается код организационно-правовой формы страховой организации по ОКОПФ.
Код по ОКФС - указывается код собственности страховой организации по ОКФС.
(Коды по ОКОПФ и ОКФС проставляются на основе информационного письма органа государственной статистики о включении организации в Единый государственный регистр предприятий и организаций - ЕГРПО.)
Код по ОКВЭД - указывается код деятельности по Общероссийскому классификатору видов экономической деятельности (ОКВЭД).
Поля "Страхование жизни", "Страхование иное, чем страхование жизни" и "Обязательное медицинское страхование" принимают значение 1, если страховая организация имела соответственно лицензию на страхование жизни, страхование иное, чем страхование жизни, обязательное медицинское страхование, в противном случае - 0.
Первая секция attributes должна иметь дату начала отчетного периода и описывать все атрибуты организации, перечисленные в таблице. Дополнительные секции attributes требуются лишь в случае, если за отчетный период какие-либо атрибуты организации менялись.
Внутри секции general указываются параметры, значения которых имеют смысл лишь для отчета в целом:
-----------T-----------------T-----------------------------------¬
¦ Тэг ¦ Вложенный тэг ¦ Значение ¦
+----------+-----------------+-----------------------------------+
¦head ¦ ¦Руководитель страховой организации ¦
¦ +-----------------+-----------------------------------+
¦ ¦name ¦Имя руководителя ¦
¦ +-----------------+-----------------------------------+
¦ ¦position ¦Должность руководителя ¦
+----------+-----------------+-----------------------------------+
¦accountant¦ ¦Главный бухгалтер ¦
¦ +-----------------+-----------------------------------+
¦ ¦name ¦Имя главного бухгалтера ¦
¦ +-----------------+-----------------------------------+
¦ ¦certificate_no ¦Номер аттестата профессионального ¦
¦ ¦ ¦бухгалтера ¦
¦ +-----------------+-----------------------------------+
¦ ¦certificate_date ¦Дата аттестации профессионального ¦
¦ ¦ ¦бухгалтера ¦
L----------+-----------------+------------------------------------
Пример файла описания страховой организации,
не занимающейся обязательным медицинским страхованием,
представляемого в составе промежуточной отчетности



Страховая компания "Ульяновские Камыши"
Ульяновские Камыши
7332223375
ЗАО
Смешанная российская
67
17
66
Ульяновск
Ульяновская область

ул. Гончарова, д. 23

(8422) 41-42-43
ул. Минаева, д. 40

0
1
0




1




Иванов Борис Петрович
Генеральный директор


Иванова Антонина Николаевна
1775
04.03.2001



Пример файла описания страховой организации,
занимающейся обязательным медицинским страхованием,
представляемого в составе промежуточной отчетности
ПРИКАЗ Минтранса РФ от 17.06.2003 n 143 ОБ ОТМЕНЕ ПРИКАЗА МИНИСТЕРСТВА ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 8 ЯНВАРЯ 2002 Г. n 1  »
Постановления и Указы »
Читайте также