ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 14.01.2000 n 35 О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЯДЕРНЫЙ УЩЕРБ В СВЯЗИ С ПОСТАВКАМИ ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ДЛЯ ЯДЕРНЫХ УСТАНОВОК В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 января 2000 г. N 35
О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЯДЕРНЫЙ
УЩЕРБ В СВЯЗИ С ПОСТАВКАМИ ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ДЛЯ ЯДЕРНЫХ УСТАНОВОК В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по атомной энергии согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации, Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности, Федеральной службой безопасности Российской Федерации и предварительно проработанный с Французской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о гражданской ответственности за ядерный ущерб в связи с поставками из Французской Республики для ядерных установок в Российской Федерации (прилагается).
Поручить Министерству Российской Федерации по атомной энергии подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив при необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ПУТИН



Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ГРАЖДАНСКОЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЯДЕРНЫЙ УЩЕРБ В СВЯЗИ С ПОСТАВКАМИ
ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ДЛЯ ЯДЕРНЫХ УСТАНОВОК
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, далее именуемые Сторонами,
желая развивать двустороннее сотрудничество в области мирного использования атомной энергии, в частности в отношении повышения ядерной и радиационной безопасности ядерных установок в Российской Федерации,
стремясь к упорядочению двусторонних отношений в данной области и в целях облегчения научных, технических и промышленных обменов в ядерной области между Российской Федерацией и Французской Республикой,
согласились о нижеследующем:

Статья I. 1. Настоящее Соглашение регулирует вопросы ответственности за ядерный ущерб в случае ядерного инцидента на территории Российской Федерации, возникшего в связи с поставками из Французской Республики для ядерных установок в Российской Федерации. Настоящее Соглашение применяется только в том случае, если указанные в пункте 3 настоящей статьи компетентные органы письменно сообщат друг другу о такой поставке. При этом российский компетентный орган после получения сообщения французского компетентного органа о поставке направляет ему и поставщику письменное подтверждение о применении положений настоящего Соглашения в отношении конкретного поставщика. Форма письма - подтверждения приводится в Приложении к настоящему Соглашению.

Статья II. Для целей настоящего Соглашения следующие понятия означают:

Статья III. 1. Российская Сторона не предъявляет претензий в связи с ядерным ущербом, причиненным вследствие ядерного инцидента, произошедшего на территории Российской Федерации, ни к Французской Стороне, ни к поставщикам.

Статья IV. 1. Споры, связанные с применением и толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами посредством консультаций, которые начинаются не позднее чем через месяц с даты уведомления одной из Сторон.

Статья V. 1. Настоящее Соглашение применяется со дня его подписания и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 14.01.2000 n 59-р <О ПРЕДСТАВИТЕЛЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СМЕШАННОЙ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ>  »
Постановления и Указы »
Читайте также