ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 27.04.1993 n 391 О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВОМ СУДОХОДСТВЕ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 27 апреля 1993 г. N 391
О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЭСТОНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВОМ СУДОХОДСТВЕ
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством транспорта Российской Федерации согласованный с Эстонской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о торговом судоходстве (прилагается).
Министерству транспорта Российской Федерации по согласованию с Министерством иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Эстонской Стороной с целью окончательного согласования текста указанного Соглашения.
Министерству транспорта Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение.
Разрешить представителям Российской Стороны вносить в проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН



Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ТОРГОВОМ СУДОХОДСТВЕ
Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, желая укреплять и развивать отношения между двумя странами в области торгового судоходства, исходя из положений Договора об основах межгосударственных отношений между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Эстонской Республикой от 12 января 1991 года и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о принципах и условиях сотрудничества в области транспорта от 17 сентября 1992 года, согласились о нижеследующем.

Статья 1. В настоящем Соглашении:

Статья 3. 1. Договаривающиеся Стороны будут оказывать содействие развитию двустороннего торгового судоходства, руководствуясь при этом принципами равноправия и взаимной выгоды.

Статья 4. 1. Договаривающиеся Стороны соглашаются:

Статья 6. 1. Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает судам другой Договаривающейся Стороны такое же обращение, как и своим судам, в отношении свободного доступа в порты, предоставления мест у причала, использования портов для погрузки и выгрузки грузов, посадки и высадки пассажиров, уплаты корабельных и других портовых сборов и использования услуг, предназначенных для морского судоходства.

Статья 8. 1. Выданные или признаваемые одной из Договаривающихся Сторон и находящиеся на борту судовые документы будут признаваться и другой Договаривающейся Стороной.

Статья 9. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит владельцам удостоверений личности моряка, выданных должным образом компетентными властями другой Договаривающейся Стороны, права, указанные в статьях 10 и 11.

Статья 10. 1. Владельцам упомянутых в статье 9 удостоверений личности моряка разрешается:

Статья 13. 1. При условии соблюдения положений статей 9 - 12 на территориях Договаривающихся Сторон сохраняют свою силу правила относительно въезда, пребывания и выезда иностранцев.

Статья 14. 1. Судебные власти одной Договаривающейся Стороны не будут принимать к рассмотрению иски, вытекающие из договора найма на работу в качестве члена экипажа судна другой Договаривающейся Стороны.

Статья 15. 1. Если судно одной из Договаривающихся Сторон потерпит бедствие или кораблекрушение у берегов другой Договаривающейся Стороны, то судно, его экипаж, пассажиры и груз будут пользоваться теми же преимуществами и льготами, которые предоставляются этой другой Договаривающейся Стороной в таких случаях своему судну, его экипажу, пассажирам и грузу.

Статья 16. 1. Договаривающиеся Стороны будут продолжать свои усилия по поддержанию и развитию эффективных деловых отношений между их властями, ведающими вопросами судоходства, а также поощрять развитие контактов между их соответствующими предприятиями и организациями, в частности, в целях:

Статья 18. 1. Настоящее Соглашение подлежит ратификации или иному одобрению в соответствии с национальным законодательством Договаривающихся Сторон.

РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 27.04.1993 n 711-р <О ВОЕННОМ ИНЖЕНЕРНО-КОСМИЧЕСКОМ КРАСНОЗНАМЕННОМ ИНСТИТУТЕ ИМЕНИ А.Ф. МОЖАЙСКОГО>  »
Постановления и Указы »
Читайте также