Закон Республики Бурятия от 21.12.2015 № 1588-V

БУРЯАД РЕСПУБЛИКЫН          РЕСПУБЛИКА БУРЯТИЯ

ХУУЛИ                                                  ЗАКОН

О внесении изменений в Закон Республики Бурятия

 «О языках народов Республики Бурятия»

Принят Народным Хуралом

Республики Бурятия

10 декабря 2015 года

Статья 1

Внести в Закон Республики Бурятия от 10 июня 1992 года № 221-XII «О языках народов Республики Бурятия» (Ведомости Верховного Совета Республики Бурятия, 1993, № 5; Собрание законодательства Республики Бурятия, 2003, № 9 (54), часть 2; 2006, № 6 – 7 (87 – 88); 2011, № 8 – 10 (149 – 151); 2013, № 11 (176) часть I; 2014, № 1 – 2 (178 – 179); газета «Бурятия», 1992, 23 июня; 2003, 4 октября; 2006, 4 июля; 2011, 19 октября; 2013, 21 ноября; 2014, 13 марта; официальный портал органов государственной власти Республики Бурятия (www.egov-buryatia.ru), 2013, 15 ноября; 2014, 12 марта) следующие изменения:

1) статью 14 изложить в следующей редакции:

«Статья 14. Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и вывесок с наименованиями государственных органов, организаций оформляются на русском и бурятском языках.»;

2) статью 16 изложить в следующей редакции:

«Статья 16. Делопроизводство в сфере обслуживания и коммерческой деятельности ведется на государственном языке Российской Федерации, а также на иных языках, предусмотренных договорами между деловыми партнерами.

Тексты этикеток (ярлыков) товаров, произведенных в Республике Бурятия, и информационные тексты, содержащие сведения об указанных товарах (работах, услугах), оформляются на русском языке, а также по усмотрению производителя, исполнителя, продавца на бурятском языке.».

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.

Глава Республики Бурятия                                                 В.В. НАГОВИЦЫН

г. Улан-Удэ

21 декабря 2015 года

№ 1588-V