Распоряжение Правительства Российской Федерации от 28.11.2017 № 2643-р

 



                ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                           РАСПОРЯЖЕНИЕ

                   от 28 ноября 2017 г. № 2643-р

                              МОСКВА


                   О подписании Протокола между
       Правительством Российской Федерации и Правительством
     Социалистической Республики Вьетнам о внесении изменений
       в Протокол между Правительством Российской Федерации
       и Правительством Социалистической Республики Вьетнам
      о поддержке производства моторных транспортных средств
         на территории Социалистической Республики Вьетнам
                        от 21 марта 2016 г.

     В  соответствии  с  пунктом 1  статьи 11  Федерального  закона
"О международных   договорах   Российской    Федерации"    одобрить
представленный Минпромторгом России согласованный с МИДом России  и
другими  заинтересованными  федеральными  органами   исполнительной
власти и предварительно проработанный с Вьетнамской Стороной проект
Протокола   между    Правительством    Российской    Федерации    и
Правительством  Социалистической  Республики  Вьетнам  о   внесении
изменений в Протокол между Правительством  Российской  Федерации  и
Правительством  Социалистической  Республики  Вьетнам  о  поддержке
производства   моторных   транспортных   средств   на    территории
Социалистической   Республики   Вьетнам   от    21 марта    2016 г.
(прилагается).
     Поручить Минпромторгу России провести переговоры с Вьетнамской
Стороной и по достижении договоренности МИДу  России  подписать  от
имени  Правительства  Российской  Федерации   указанный   Протокол,
разрешив  вносить  в  прилагаемый  проект  изменения,  не   имеющие
принципиального характера.


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                Д.Медведев
     __________________________


                                                             Проект


                          П Р О Т О К О Л

      между Правительством Российской Федерации и Правительством
      Социалистической Республики Вьетнам о внесении изменений в
         Протокол между Правительством Российской Федерации и
         Правительством Социалистической Республики Вьетнам о
        поддержке производства моторных транспортных средств на
            территории Социалистической Республики Вьетнам
                        от 21 марта 2016 г.


     Правительство    Российской    Федерации    и    Правительство
Социалистической Республики Вьетнам, далее именуемые Сторонами,  на
основании  статьи  7  Протокола  между  Правительством   Российской
Федерации и Правительством Социалистической  Республики  Вьетнам  о
поддержке производства моторных транспортных средств на  территории
Социалистической Республики Вьетнам от  21 марта  2016 г.  (далее -
Протокол) согласились о нижеследующем:

                             Статья 1

     Пункты 1 и 2 статьи 4 Протокола изложить в следующей редакции:
     "1. Вьетнам обязуется предоставить следующие тарифные квоты на
беспошлинный   ввоз   моделей   моторных   транспортных    средств,
импортируемых совместным предприятием (совместными  предприятиями),
которые  включены  в  производственный  план   такого   совместного
предприятия (производственные планы таких  совместных  предприятий)
на территории  Вьетнама,  утвержденный  (утвержденные)  Вьетнамской
Стороной:
     2018 год - 800 единиц;
     2019 год - 850 единиц;
     2020 год - 900 единиц.
     2. Вьетнам обязуется предоставить следующие тарифные квоты  на
беспошлинный ввоз машинокомплектов,  необходимых  для  производства
моторных транспортных средств в режиме  крупноузловой  промышленной
сборки,   импортируемых   совместным   предприятием    (совместными
предприятиями):
     2018 год - 2500 комплектов;
     2019 год - 3000 комплектов;
     2020 год - 3000 комплектов;
     2021 год - 2500 комплектов;
     2022 год - 2500 комплектов.".

                             Статья 2

     Настоящий Протокол вступает  в  силу  через  10  дней  с  даты
получения   Сторонами   по   дипломатическим   каналам   последнего
уведомления в письменной форме о  выполнении  внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления  в  силу,  и  действует  в
течение всего срока действия Протокола.

     Совершено в                  г.                 2017 г. в двух
экземплярах на английском языке.


     За Правительство                            За Правительство
     Российской Федерации                        Социалистической
                                                 Республики Вьетнам


                           ____________